Donia Wael & EL Waili – El 3Asal Arabic Lyrics English Translations

اتفقت مع قلبي هنهرب من عقلي
– I agreed with my heart. run away from my mind.
حاولت اجري اتوبيس الحكمة فاتني
– I tried to run the wise bus. I missed it.
عدا نص الليل لحن الوحدة اتعزفلي
– Except for the text of the night, the melody of loneliness, play me.
و شريط اسود علي الكلام اترسملي
– And a black ribbon on the speech. capitalize.

انتهي صلاحية العسل
– Honey’s expired.
طاقتك كافية تحسسني بالفشل
– Your energy is enough to make me feel like a failure.
بتلف تدور تسأل ايه العمل
– Spin damage ask eh work
جوانا النوور… قطع قطع
– Joanna the noir… Cut pieces
اللي خوفنا منه حصل حصل
– What we were afraid of happened.
انتهي صلاحية العسل العسل
– Honey expired honey
طاقتك كافية تحسسني بالفشل
– Your energy is enough to make me feel like a failure.

مهما عدلتها، لا دي هتفضل مايله مايله
– No matter how modified, no DVD will be Milo Milo
كرامه كسرتها، طول عمرها غاليه غاليه
– Dignity you broke, longevity is expensive.
شخصية سرقتها بس عليك مش لايقة لايقة
– A character you stole, but you don’t have to.
في الوهم سوقتها، لا دي دماغك رايقة رايقة
– In the delusion of its market, no, your brain is elegant.
مش سامع الموعظة، اصل المزيكا عالية عالية
– Do not hear the sermon, ASL Al-Muzika high-high

انتهي صلاحية العسل
– Honey’s expired.
طاقتك كافية تحسسني بالفشل
– Your energy is enough to make me feel like a failure.
بتلف تدور تسأل ايه العمل
– Spin damage ask eh work
جوانا النوور… قطع قطع
– Joanna the noir… Cut pieces
اللي خوفنا منه حصل حصل
– What we were afraid of happened.
انتهي صلاحية العسل
– Honey’s expired.
طاقتك كافية تحسسني بالفشل
– Your energy is enough to make me feel like a failure.