Timal Feat. Jul – La beu beu French Lyrics English Translations

La beu-beu
– The beu-beu
Hey, c’est Dandy à l’appareil
– Hey, it’s Dandy on the device
La beu-beu
– The beu-beu
No time, no sleep
– No time, no sleep
La beu-beu
– The beu-beu
La beu-beu
– The beu-beu

La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
– The beu-beu, it’s so magical, it drives me crazy
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
– In two-two in an automatic, it takes out the gun
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
– In leu-leu, we make the game dance, we make the bringue
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
– The beu-beu, it’s so magical, it drives me crazy

On met le masque ou la cagoule, trop de rates-pi dans la zone
– We put the mask or the hood, too many rats in the zone
J’ai pas répondu présent pour ce ient-cli
– I have not answered present for this ient-cli
Parce que j’en ai un qui la veut aux naseaux
– Because I have one who wants it in the nose
J’ai pris mon verre, le four allumé
– I took my drink, the oven on
Faut pas se faire péter les sous dans la poche
– Don’t get your money in the pocket
J’ai accéléré sur le boulevard, la miss, elle a louché
– I sped down the boulevard, the miss, she squinted
C’est nous dans la Porsche (pah, pah, pah)
– It’s us in the Porsche (pah, pah, pah)
Sur une roue, j’me crois dans les rues d’Guadalupe
– On a wheel, I believe myself in the streets of Guadalupe
Ça fait les foufous, on manque de sous, on n’est pas couchés (rrah)
– It’s crazy, we’re running out of money, we’re not in bed (rrah)
J’arrive en soum-soum (shoo), j’ai pété l’joint d’beuh, j’suis touché
– I arrive in soum-soum (shoo), I farted the joint of beuh, I’m touched
T’entends le “vroum-vroum”, bouteille de Grey Goose obligée
– You hear the “vroum-vroum”, bottle of Grey Goose obliged
La beuh dans l’sac, les bleus dans l’zoo
– The beuh in the bag, the blues in the zoo
Bloqué dans l’SAS, ça peut t’rendre fou
– Stuck in the AIRLOCK, it can drive you crazy
La pe-stu tourne, bienvenue dans l’tieks
– The pe-stu turns, welcome to the tieks
La beuh dans l’sac, sac, sac, sac
– The weed in the bag, bag, bag, bag

La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
– The beu-beu, it’s so magical, it drives me crazy
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
– In two-two in an automatic, it takes out the gun
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
– In leu-leu, we make the game dance, we make the bringue
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
– The beu-beu, it’s so magical, it drives me crazy

Ça fait qu’tourner dans la voiture décapotable
– It makes it turn in the convertible car
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
– All day, all bastards, they fart a cable
Fais que d’tourner dans la voiture décapotable
– Do that turn in the convertible car
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
– All day, all bastards, they fart a cable

Wesh poto, tu m’as reconnu? Sous la cagoule, c’est JuL
– Wesh poto, did you recognize me? Under the hood is JuL
J’évite les indic’, les poulets et les fils de qui me dégoûtent
– I avoid the informants, the chickens and the sons of which disgust me
J’ai le cinquante dans le pochon, pochon, la vie m’a amoché, ‘moché
– I have the fifty in the pocket, pocket, life has damaged me, ‘moché
Postiché dans les bouchons, bouchons, j’ai vue sur le coucher, coucher
– Hairpiece in plugs, plugs, I have sunset view, bedtime
Ils veulent me mettre PV, j’suis en BB, j’ai claquettes et survêt’ BVB
– They want to put me PV, I’m in BB, I have tap dance and tracksuit’ BVB
J’ai mes eu’, ma goro, OCB, j’ai le masque et la casquette DP
– I have my eu’, my goro, OCB, I have the mask and cap DP
Sur une roue, j’évite les usurpateurs
– On a wheel, I avoid usurpers
J’te fais coucou, c’est moi sur l’900 Tracer
– J’te fais cuckoo, it’s me on the 900 Tracer
Faut les sous, sous, y a des charbonneurs
– You have to go under, under, there are coalmen
Des gratteurs et des poo’-poo’
– Scrapers and poo’-poo’
Et des charbons qui font plus de points par heure
– And coals that make more points per hour

La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
– The beu-beu, it’s so magical, it drives me crazy
En deux-deux dans un automatique, ça sort le flingue
– In two-two in an automatic, it takes out the gun
En leu-leu, on fait danser le game, on fait la bringue
– In leu-leu, we make the game dance, we make the bringue
La beu-beu, elle est tellement magique, ça me rend dingue
– The beu-beu, it’s so magical, it drives me crazy

Ça fait qu’tourner dans la voiture décapotable
– It makes it turn in the convertible car
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
– All day, all bastards, they fart a cable
Fais que d’tourner dans la voiture décapotable
– Do that turn in the convertible car
Toute la journée, tous les bâtards, ils pètent un câble
– All day, all bastards, they fart a cable

On n’est pas v’nus pour regarder la coupe, on va la soulever
– We are not v’nus to watch the cup, we will lift it
J’ai entendu qu’ils allaient faire descendre, faut tout lever
– I heard they were going to bring down, you gotta lift it all up
Dis pas tes projets trop fort, ils peuvent te passer sous le nez
– Don’t say your plans too loudly, they can get under your nose
Tu veux être au top, faut taffer la nuit, la journée
– You want to be on top, you have to taffer the night, the day