Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home 英語 歌詞 中國人 翻譯

(Hey) Alabama, Arkansas, I do love my ma and pa
– （嘿）阿拉巴马州，阿肯色州，我真的爱我的妈妈和爸爸
But not the way that I do love you
– 但不是我爱你的方式
(Hey) Well, holy moly, me-oh-my, you’re the apple of my eye
– （嘿）好吧，天哪，我-哦-我的，你是我的掌上明珠
Girl, I never loved one like you
– 女孩，我从来没有爱过像你这样的人
(Hey) Man, oh, man, you’re my best friend, I’ll scream it to the nothingness
– （嘿）伙计，哦，伙计，你是我最好的朋友，我会尖叫到虚无
There ain’t nothin’ that I need
– 我不需要什么
(Hey) Well, hot and heavy, pumpkin pie, chocolate candy, Jesus Christ
– （嘿）好吧，又热又重，南瓜派，巧克力糖果，天啊
Ain’t nothin’ please me more than you
– 没有什么比你更让我高兴的了

Home, let me come home
– 回家，让我回家
Home is wherever I’m with you
– 家就在我和你在一起的地方
Oh home, let me come home
– 哦，回家，让我回家吧
Home is wherever I’m with you
– 家就是我和你在一起的地方

La, la, la, la, take me home
– 啦啦啦啦啦带我回家
Mommy, I’m comin’ home
– 妈妈，我要回家了

(Hey) I’ll follow you into the park, through the jungle, through the dark
– （嘿）我会跟着你进入公园，穿过丛林，穿过黑暗
Girl, I’ve never loved one like you
– 女孩，我从来没有爱过像你这样的人
(Hey) Moats and boats and waterfalls, alley ways and pay-phone calls
– （嘿）护城河、船、瀑布、小巷和付费电话
I’ve been everywhere with you (that’s true)
– 我一直和你在一起（这是真的）
(Hey) We laugh until we think we’ll die, barefoot on a summer night
– （嘿）我们笑，直到我们认为我们会死，赤脚在一个夏天的夜晚
Never could be sweeter than with you
– 没有比和你在一起更甜蜜的了
(Hey) In the streets we’re runnin’ free like it’s only you and me
– （嘿）在街上我们自由奔跑，就像只有你和我一样
Eve, you’re somethin’ to see
– 伊芙，你要看看

Oh home, let me come home
– 哦，回家，让我回家吧
Home is wherever I’m with you
– 家就是我和你在一起的地方
Oh home, let me come home
– 哦，回家，让我回家吧
Home is wherever I’m with you
– 家就是我和你在一起的地方

(Hey)
– （嘿）
(Hey)
– （嘿）
(Hey, hey)
– （嘿，嘿）

La, la, la, la, take me home
– 啦啦啦啦啦带我回家
Daddy, I’m comin’ home
– 爸爸，我要回家了

Oh home, let me come home
– 哦，回家，让我回家吧
Home is wherever I’m with you
– 家就是我和你在一起的地方
Oh home, let me come home
– 哦，回家，让我回家吧
Home is wherever I’m with you
– 家就是我和你在一起的地方

Oh home, let me come home
– 哦，回家，让我回家吧
Home is wherever I’m with you
– 家就是我和你在一起的地方
Oh home, let me come home
– 哦，回家，让我回家吧
Home is wherever I’m with you
– 家就是我和你在一起的地方

Oh home, let me come home
– 哦，回家，让我回家吧
Home is wherever I’m with you
– 家就是我和你在一起的地方
Oh home, yes, I am home
– 哦，家，是的，我在家
Home is wherever I’m with you
– 家就是我和你在一起的地方

Oh home, let me come home
– 哦，回家，让我回家吧
Home is wherever I’m with you
– 家就是我和你在一起的地方
Oh home, let me come home
– 哦，回家，让我回家吧
Home is wherever I’m with you (you)
– 家就在我和你在一起的地方（你）

Oh home, let me come home (Alabama, Arkansas, I do love my ma and pa)
– 哦，家，让我回家（阿拉巴马州，阿肯色州，我真的爱我的妈妈和爸爸）
Home is wherever I’m with you
– 家就是我和你在一起的地方
Oh home, let me come home (Moats and boats and waterfalls, alley ways and pay-phone calls)
– 哦，家，让我回家（护城河和船只和瀑布，小巷和付费电话）
Home is wherever I’m with you
– 家就是我和你在一起的地方

Oh home, let me come home
– 哦，回家，让我回家吧
Home is wherever I’m with you
– 家就是我和你在一起的地方
Oh home, let me come home
– 哦，回家，让我回家吧
Home is wherever I’m with you
– 家就是我和你在一起的地方