Jan Biggel – Ons Moeder Zeej Nog … Dutch Lyrics English Translations

Beste vrienden hier ben ik weer
– Best friends here I am again
Mee ons moeder zeej keer op keer
– With us mother zeej time after time
Intro
– Intro
Zo heb ik ooit eens in de kerk gestaan
– That’s how I once stood in church
Met de verkeerde griet
– With the wrong girl
Nou da’s niet goed gegaan
– Well, that didn’t go well.
Ja veur de dienst ha’k al een kratje leeg
– ♪ Yes, veur de dienst ha’k al een crate empty ♪
Want ze was zo lelijk, da’k er schrik in kreeg
– ‘Cause she was so ugly, it scared me.
En ja ons moeder zeej nog
– And yes our mother zeej still
Doe dat nou nie maar ik dee het toch
– Don’t do that, but I’m gonna do it anyway.
Ja ik weet het ze zeej het want wat dacht ik toen
– Yeah, I know she said it ‘ cause what was I thinking back then?
Wat is het soms leuk om iets fout te doen
– Sometimes it’s fun to do something wrong
Intro
– Intro
Zo heb ik ooit nog eens een kroeg gehad
– I had a bar like that once.
Ik was de beste klant ja ik waar altijd zat
– I was the best customer Yes I was where I always sat
M’n huw’lijk heeft het dan ook niet gered
– My husband didn’t make it.
Want ze ging altijd met elke klant naar bed.
– Because she used to sleep with every customer.
En ja ons moeder zeej nog
– And yes our mother zeej still
Doe dat nou nie maar ik dee het toch
– Don’t do that, but I’m gonna do it anyway.
Ja ik weet het ze zeej het want wat dacht ik toen
– Yeah, I know she said it ‘ cause what was I thinking back then?
Wat is het soms leuk om iets fout te doen
– Sometimes it’s fun to do something wrong
Intro
– Intro
Zo ben ik ooit eens in een club geweest
– I’ve been in a club like that once.
Ging met zijn vrouwke mee
– Went with his wife
Mijn God da was een feest
– My God, that was a party.
Maar toen ze daarna naar de centen vroeg
– But then when she asked about the pennies
Zeej ik da heb ik nie waarna die vent me sloeg
– I didn’t get that and that guy hit me.
En ja ons moeder zeej nog
– And yes our mother zeej still
Doe dat nou nie maar ik dee het toch
– Don’t do that, but I’m gonna do it anyway.
Ja ik weet het ze zeej het want wat dacht ik toen
– Yeah, I know she said it ‘ cause what was I thinking back then?
Wat is het soms leuk om iets fout te doen
– Sometimes it’s fun to do something wrong
Intro
– Intro
En ja ons moeder zeej nog
– And yes our mother zeej still
Doe dat toch nie maar ik dee het toch
– Don’t do that but I do
Ja ik weet het ze zeej het want wat dacht ik toen
– Yeah, I know she said it ‘ cause what was I thinking back then?
Wat is het soms leuk om iets fout te doen
– Sometimes it’s fun to do something wrong
Intro
– Intro
Lalalala
– Lalalala
Ik weet het ik weet het
– I know I know
Ons moeder die zeej het
– Our mother who said it