Otto Knows – Million Voices 土耳其 歌詞 中國人 翻譯

Bu gece ben bu gece ölmek istiyorum ama yok dermanım
– 今晚我想死，但我没有derman
Her seferde yanlız kaldım aklıma gelmiyor değil
– 我不会每次都独自一人
Resimlerine bakıp ağlarım bak annee
– 我会看着你的照片哭，妈妈
Unutamamki cennetteki gözlerini
– 忘不了你天眼

Ne fazla geldi bana neden aldılar seni
– 什么对我来说太多了，他们为什么要带你去
Biliyorum cennetin en güzel bahçeleri senin
– 我知道你有天堂里最美丽的花园
Yanında olmadığının bu 10cu senesinde
– 在这没有和你在一起的第10年里
Zamanı geçirdim yerine koyduğum kahpeleri senin
– 我花了我的时间来取代你他妈的婊子
Ağlamam ağlamam merak etme
– 我没哭，我没哭，别担心
Sana mektuplarımı ulaştırır sahile varan tekne
– 他会用船把我的信送到海边
şimdi toprağına dokunma imkanım yok anne
– 现在我不能碰你的土地，妈妈
Bi çiçek elimde gelicem söz bayrama kadar bekle
– 我保证我会带着一朵花来，等到节日
Kokuna hasret oğlun şimdi
– 你儿子现在想家了
Beş parasız dolansamda yinede başım dimdik
– 即使身无分文地走来走去，我的头仍然向上
Ben kimseye muhtaç değilim ve kimselere gerek yok
– 我不需要任何人也不需要任何人
Ben değilim anlayın seni bana vermeyen hayat cimri
– 明白不把你给我的不是我生命是吝啬
Istemem müzik falan sizin olsun bu sözler
– 我不想有音乐或类似这些词的东西
Ben yazarım yine sana hemde dolu gözle
– 我会满眼再写信给你
Ağlayamam arkadaşlarım bakarsa diye bana
– 朋友看我都哭不出来
Bayramın mübarek olsun anne benden hediye sana olsun…
– 愿你的假期得到祝福，妈妈，愿它是我送给你的礼物。..

Bu gece ben bu gece ölmek istiyorum ama yok dermanım
– 今晚我想死，但我没有derman
Her seferde yanlız kaldım aklıma gelmiyor değil resimlerine bakıp ağlarım bak annee
– 我没有想到每次我都独自一人，我看着你的照片，我哭了，妈妈
Unutamamki cennetteki gözlerini
– 忘不了你天眼

Bu gece ben bu gece ölmek istiyorum ama yok dermanım
– 今晚我想死，但我没有derman
Her seferde yanlız kaldım aklıma gelmiyor değil resimlerine bakıp ağlarım bak annee
– 我没有想到每次我都独自一人，我看着你的照片，我哭了，妈妈
Unutamamki cennetteki gözlerini
– 忘不了你天眼