Fred Åkerström – Jag Ger Dig Min Morgon Swedish Lyrics English Translations

Återigen gryr dagen vid din bleka skuldra
– Again the day dawns on your pale shoulder
Genom frostigt glas syns solen som en huldra
– Through frosty glass the sun appears like a huldra
Ditt hår det flyter över hela kudden
– Your hair it floats all over the pillow
Om du var vaken skulle jag ge dig
– If you were awake I would give you
Allt det där jag aldrig ger dig
– All that stuff I never give you
Men du, jag ger dig min morgon
– But you, I give you my morning
Jag ger dig min dag
– I give you my day

Vår gardin den böljar svagt där solen strömmar
– Our curtain it undulates weakly where the sun flows
Långt bakom ditt öga svinner nattens drömmar
– Far behind your eye the dreams of the night are fading
Du drömmer om nå’t fint, jag ser du småler
– You dream of something nice, I see you småler
Om du var vaken skulle jag ge dig
– If you were awake I would give you
Allt det där jag aldrig ger dig
– All that stuff I never give you
Men du, jag ger dig min morgon
– But you, I give you my morning
Jag ger dig min dag
– I give you my day

Utanför vårt fönster hör vi markens sånger
– Outside our window we hear the songs of Mark
Som ett rastlöst barn om våren, dagen kommer
– Like a restless child if spring, the day comes
Lyssna till den sång som jorden sjunger
– Listen to the song that the Earth Sings
Om du var vaken skulle jag ge dig
– If you were awake I would give you
Allt det där jag aldrig ger dig
– All that stuff I never give you
Men du, jag ger dig min morgon
– But you, I give you my morning
Jag ger dig min dag
– I give you my day

Likt en sländas spröda vinge ögat skälver
– Like the brittle wing of a dragonfly the eye trembles
Solens smälta i ditt hår kring pannan välver
– The sun’s melt in your hair around your forehead
Du jag tror vi flyr rakt in i solen
– Look I think we’re running into the sun
Om du var vaken skulle jag ge dig
– If you were awake I would give you
Allt det där jag aldrig ger dig
– All that stuff I never give you
Men du, jag ger dig min morgon
– But you, I give you my morning
Jag ger dig min dag
– I give you my day

Men du, jag ger dig min morgon
– But you, I give you my morning
Jag ger dig min dag
– I give you my day