Seal – Kiss From A Rose 英語 歌詞 中國人 翻譯

There used to be a graying tower alone on the sea
– 曾经有一座灰色的塔独自在海面上
You became the light on the dark side of me
– 你成了我黑暗面上的光
Love remained a drug that’s the high and not the pill
– 爱仍然是一种高而不是药丸的药物
But did you know that when it snows
– 但你知道下雪的时候吗？
My eyes become large and the light that you shine can be seen?
– 我的眼睛变得很大，你闪耀的光芒可以看到吗？

Baby, I compare you to a kiss from a rose on the gray
– 宝贝，我把你比作灰色玫瑰的吻
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
– 哦，我对你的了解越多，感觉就越陌生，是的
And now that your rose is in bloom
– 现在你的玫瑰盛开了
A light hits the gloom on the gray
– 一盏灯打在灰暗上

There is so much a man can tell you, so much he can say
– 有这么多的人可以告诉你，这么多他可以说
You remain my power, my pleasure, my pain, baby
– 你仍然是我的力量，我的快乐，我的痛苦，宝贝
To me you’re like a growing addiction that I can’t deny
– 对我来说，你就像一个不断增长的瘾，我不能否认
Won’t you tell me, is that healthy, baby?
– 你能告诉我，这健康吗，宝贝？
But did you know that when it snows
– 但你知道下雪的时候吗？
My eyes become large and the light that you shine can be seen?
– 我的眼睛变得很大，你闪耀的光芒可以看到吗？

Baby, I compare you to a kiss from a rose on the gray
– 宝贝，我把你比作灰色玫瑰的吻
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
– 哦，我对你的了解越多，感觉就越陌生，是的
Now that your rose is in bloom
– 现在你的玫瑰盛开了
A light hits the gloom on the gray
– 一盏灯打在灰暗上

I’ve been kissed by a rose on the gray, baby
– 我被灰色的玫瑰吻过，宝贝
I’ve been kissed by a rose on the gray
– 我被灰色的玫瑰吻过
(And if I should fall, would it all go away, baby?)
– （如果我跌倒了，一切都会消失吗，宝贝？)
I’ve been kissed by a rose on the gray
– 我被灰色的玫瑰吻过

There is so much a man can tell you, so much he can say
– 有这么多的人可以告诉你，这么多他可以说
You are my power, my pleasure, my pain
– 你是我的力量，我的快乐，我的痛苦
To me you’re like a growing addiction that I can’t deny
– 对我来说，你就像一个不断增长的瘾，我不能否认
Won’t you tell me, is that healthy, baby?
– 你能告诉我，这健康吗，宝贝？

But did you know that when it snows
– 但你知道下雪的时候吗？
My eyes become large and the light that you shine can be seen?
– 我的眼睛变得很大，你闪耀的光芒可以看到吗？
Baby, I compare you to a kiss from a rose on the gray
– 宝贝，我把你比作灰色玫瑰的吻
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
– 哦，我对你的了解越多，感觉就越陌生，是的
Now that your rose is in bloom
– 现在你的玫瑰盛开了
A light hits the gloom on the gray
– 一盏灯打在灰暗上

Yes, I compare you to a kiss from a rose on the gray
– 是的，我把你比作灰色玫瑰的吻
Ooh, the more I get of you, the stranger it feels, yeah
– 哦，我对你的了解越多，感觉就越陌生，是的
Now that your rose is in bloom
– 现在你的玫瑰盛开了
A light hits the gloom on the gray
– 一盏灯打在灰暗上

Now that your, now that your, that your rose is in bloom
– 现在你的，现在你的，你的玫瑰盛开了
A light hits the gloom on the gray
– 一盏灯打在灰暗上