Michael Sembello – Maniac 英語 歌詞 中國人 翻譯

Just a steel town girl on a Saturday night
– 只是一个星期六晚上的钢铁镇女孩
Lookin’ for the fight of her life
– 寻找她生命中的战斗
In the real-time world no one sees her at all
– 在实时世界里根本没有人看到她
They all say she’s crazy
– 他们都说她疯了

Locking rhythms to the beat of her heart
– 锁定节奏到她的心脏的节拍
Changing movement into light
– 将运动转变为光
She has danced into the danger zone
– 她跳入了危险地带
When the dancer becomes the dance
– 当舞者成为舞蹈

It can cut you like a knife, if the gift becomes the fire
– 它可以像刀子一样切割你，如果礼物变成了火
On a wire between will and what will be
– 在威尔和将要发生的事情之间的电线上

She’s a maniac, maniac on the floor
– 她是个疯子，地板上的疯子
And she’s dancing like she’s never danced before
– 她在跳舞，就像她以前从未跳舞过一样
She’s a maniac, maniac on the floor
– 她是个疯子，地板上的疯子
And she’s dancing like she’s never danced before
– 她在跳舞，就像她以前从未跳舞过一样

(Crazy crazy crazy crazy)
– （疯狂疯狂疯狂）

On the ice-blue line of insanity is a place most never see
– 在疯狂的冰蓝色线上是一个最从未见过的地方
It’s a hard-won place of mystery touch it, but can’t hold it
– 这是一个来之不易的神秘之地触摸它，但不能保持它
You work all your life for that
– 你一生都在为此而努力
Moment in time, it could come or pass you by
– 在某个时刻，它可能会来或经过你
It’s a push-shove world, but there’s always a chance
– 这是一个推挤的世界，但总有机会
If the hunger stays the night
– 如果饥饿持续一夜

There’s a cold kinetic heat, struggling, stretching for the beat
– 有一股冰冷的动能，挣扎着，为节拍伸展着
Never stopping with her head against the wind
– 迎风头永不停步

She’s a maniac, maniac, I sure know
– 她是个疯子，疯子，我肯定知道
And she’s dancing like she’s never danced before
– 她在跳舞，就像她以前从未跳舞过一样
She’s a maniac, maniac, I sure know
– 她是个疯子，疯子，我肯定知道
And she’s dancing like she’s never danced before
– 她在跳舞，就像她以前从未跳舞过一样

It can cut you like a knife, if the gift becomes the fire
– 它可以像刀子一样切割你，如果礼物变成了火
On a wire between will and what will be
– 在威尔和将要发生的事情之间的电线上

She’s a maniac, maniac, I sure know (I sure know)
– 她是个疯子，疯子，我肯定知道（我肯定知道）
And she’s dancing like she’s never danced before
– 她在跳舞，就像她以前从未跳舞过一样
She’s a maniac, maniac, I sure know
– 她是个疯子，疯子，我肯定知道
And she’s dancing like she’s never danced before
– 她在跳舞，就像她以前从未跳舞过一样
Maniac, maniac, I sure know
– 疯子，疯子，我当然知道
And she’s dancing like she’s never danced before
– 她在跳舞，就像她以前从未跳舞过一样
She’s a maniac, maniac, I sure know (I sure know)
– 她是个疯子，疯子，我肯定知道（我肯定知道）
And she’s dancing like she’s never danced before
– 她在跳舞，就像她以前从未跳舞过一样