Gotan Project – Epoca Spanish Lyrics English Translations

Si desapareció
– If he disappeared
En mí aparecerá
– In me it will appear
Creyeron que murió
– They thought he died.
Pero renacerá
– But it will be reborn

Llovió, paró, llovió
– It rained, it stopped, it rained
Y un chico adivinó
– And a boy guessed
Oímos una voz, y desde un tango
– We hear a voice, and from a tango
Rumor de pañuelo blanco
– Rumor of white scarf

No eran buenas esas épocas
– Those were not good times.
Malos eran esos aires
– Bad were those airs
Fue hace veinticinco años
– It was twenty-five years ago.
Y vos existías
– And you existed

No eran buenas esas épocas
– Those were not good times.
Malos eran esos aires
– Bad were those airs
Fue hace veinticinco años
– It was twenty-five years ago.
Y vos existías, sin existir todavía
– And you existed, without existing yet

Si desapareció
– If he disappeared
En mi aparecerá
– In my will appear
Creyeron que murió y aquí se nace
– They thought he died and here you are born
Aquí la vida renace
– Here life is reborn

No eran buenas esas épocas
– Those were not good times.
Malos eran esos aires
– Bad were those airs
Fue hace veintinco años
– It was twenty-five years ago
Y vos existías
– And you existed

No eran buenas esas épocas
– Those were not good times.
Malos eran esos aires
– Bad were those airs
Fue hace veinticinco años
– It was twenty-five years ago.
Y vos existías, sin existir todavía
– And you existed, without existing yet