HammAli & Navai & Jah Khalib – Боже, как завидую Russian Lyrics English Translations

Боже, как завидую
– God, I’m so jealous
Людям, что спят по ночам, спят по ночам
– People who sleep at night, sleep at night
Мне во сне не видеть бы
– I wouldn’t dream of seeing
Взгляд по ночам, твой взгляд по ночам
– Gaze at night, your gaze at night
Боже, как завидую
– God, I’m so jealous
Тем, кому звонят по ночам и о чувствах кричат
– Those who call at night and shout about feelings
Боже, как завидую, завидую, завидую
– God, how I envy, envy, envy

Грустный город спит
– The sad city sleeps
И в ночи
– And in the night
Счастливый вид
– Happy view
Мы помолчим
– We’ll be quiet
И как от твоего сердца снова найти ключи
– And how to find the keys from your heart again
Тише стучи, душа свой разум ты включи
– Knock softly, soul, turn on your mind
Градус сердца стремится ближе к нулю
– The degree of the heart tends closer to zero
Но эту песню для тебя я вновь спою
– But I will sing this song for you again
Тише стучи
– Knock softly
Ты не молчи
– Don’t be silent
Ты всё прости
– I’m sorry about everything
И отпусти
– And let go

Боже, как завидую
– God, I’m so jealous
Людям, что спят по ночам, спят по ночам
– People who sleep at night, sleep at night
Мне во сне не видеть бы
– I wouldn’t dream of seeing
Взгляд по ночам, твой взгляд по ночам
– Gaze at night, your gaze at night
Боже, как завидую
– God, I’m so jealous
Тем, кому звонят по ночам и о чувствах кричат
– Those who call at night and shout about feelings
Боже, как завидую, завидую, завидую
– God, how I envy, envy, envy

Задыхаюсь в одиночестве
– Suffocating alone
Я хочу забыть, но опять никак
– I want to forget, but again in no way
И влюбиться хочется
– And I want to fall in love
Но эта боль убьёт во мне романтика
– But this pain will kill the romance in me
Ты сказала: Я не вернусь
– You said: I’m not coming back
Но беспокоишь меня в моих снах
– But you’re bothering me in my dreams
Искать похожих на тебя
– Looking for people like you
Это так бессмысленно
– It’s so pointless

Боже, как завидую
– God, I’m so jealous
Людям, что спят по ночам, спят по ночам
– People who sleep at night, sleep at night
Мне во сне не видеть бы
– I wouldn’t dream of seeing
Взгляд по ночам, твой взгляд по ночам
– Gaze at night, your gaze at night
Боже, как завидую
– God, I’m so jealous
Тем, кому звонят по ночам и о чувствах кричат
– Those who call at night and shout about feelings
Боже, как завидую, завидую, завидую
– God, how I envy, envy, envy