MFMF. & Jimmy Brown – 그리움 (Rindu) Korean Lyrics English Translations

(Oh) 마주하면 예전 같지 않지
– (Oh) When you face it, it’s not the same as it used to be.
이게 잘못된 걸 알았는지
– Did you know this was wrong?
괜찮은 듯 웃어넘겨도
– Even if you laugh at it like it’s okay.
금이 간 틈으로 너를 찾지 (hey)
– Find you with a cracked gap (hey)

It’s a shame though
– It’s a shame though
감정의 순수 말해도
– Even if it’s pure of emotion
Seems like I just can’t let go
– Seems like I just can’t let go
After all we been through
– After all we been through

Can we stay like this? (can we stay like this?)
– Can we stay like this? (can we stay like this?)
Can we love like this? (love like this?)
– Can we love like this? (love like this?)
어딜 향해도 좋지
– It’s good to go somewhere.
우린 흐르고 있어 (흐르고 있어)
– We’re flowing.

All that we’ve been askin’
– All that we’ve been askin’
때론 답이 두렵기에
– Sometimes I’m afraid of the answer.
친구라는 가면 위 매일
– Every day above the mask of a friend
Rindu ooh-woah-ooh
– Rindu ooh-woah-ooh
Rindu ooh-woah-woah hey
– Rindu ooh-woah-woah hey

솔직한 마음인 지금
– Candid Mind Now
또 사실은 두려운 게
– And actually, I’m afraid.
끝까지 나 다가가면
– When I get to the end,
한순간에 둘을 잃는데
– I lose two in a moment.
두렵기도 욕심나기도 (yeah)
– Fear, Greed, prayer (yeah)
잘못된 걸 알아도 매번 눈을 감아 (oh woah)
– Close your eyes every time you know what’s wrong (oh woah)

It’s a shame though
– It’s a shame though
감정의 순수 말해도
– Even if it’s pure of emotion
Seems like I just can’t let go
– Seems like I just can’t let go
After all we been through
– After all we been through

Can we stay like this? (can we stay like this?)
– Can we stay like this? (can we stay like this?)
Can we love like this? (love like this?)
– Can we love like this? (love like this?)
어딜 향해도 좋지
– It’s good to go somewhere.
우린 흐르고 있어 (흐르고 있어)
– We’re flowing.

All that we been askin’
– All that we been askin’
때론 답이 두렵기에
– Sometimes I’m afraid of the answer.
친구라는 가면 위 매일
– Every day above the mask of a friend
Rindu ooh-woah-ooh (can we stay like this?)
– Rindu ooh-woah-ooh (can we stay like this?)
Rindu ooh-woah-woah (can love like this? rindu)
– Rindu ooh-woah-woah (can love like this? rindu)
Rindu ooh-woah-ooh (can we stay this way? I just can’t let go)
– Rindu ooh-woah-ooh (can we stay this way? I just can’t let go)
Rindu ooh woah-woah (rindu woah)
– Rindu ooh woah-woah (rindu woah)