Carin Leon – Alguien Mejor Spanish Lyrics English Translations

Quiero que lo entiendas, que de ti yo estoy enamorado
– I want you to understand that I’m in love with you
Y aunque ya probé otros besos, me gustaron más tus labios
– And although I’ve tried other kisses, I liked your lips better
Quisiera, bonita, remediar el daño que he causado
– I’d like, pretty girl, to remedy the damage I’ve caused
Y te lo prometo que ya estoy cambiando
– And I promise you I’m already changing

Quiero que me pongas atención que voy a ser directo
– I want you to pay attention to me I’m going to be direct
Yo te quiero bien y es por eso que te soy honesto
– I love you well and that’s why I’m honest with you
No quiero perderte, eres lo más valioso que yo tengo
– I don’t want to lose you, you’re the most valuable thing I have
A tu lado quiero compartir mi tiempo
– By your side I want to share my time

Tenías razón al pensar
– You were right to think
Que era igual a todos
– Who was equal to all
¿Pa qué te voy a mentir?
– Why am I gonna lie to you?

Siempre te voy a adorar
– I’ll always adore you
No sientas desconfianza
– Don’t feel distrust
Que es noble mi corazón
– That my heart is noble
Y por ti ya cambió, hoy soy alguien mejor
– And for you it’s changed, today I’m someone better
Por ti, mi amor
– For you, my love

Mi corazón
– My heart
Por ti
– For you
Cambió
– Change

Y si cambié
– And if I changed
Fue por ti, Quintita
– It was for you, Quintita.
Su compa Carín León, oiga
– Your friend Carín León, listen

Quiero que me pongas atención, que voy a ser directo
– I want you to pay attention to me, I’m going to be direct
Yo te quiero bien y es por eso que te soy honesto
– I love you well and that’s why I’m honest with you
No quiero perderte, eres lo más valioso que yo tengo
– I don’t want to lose you, you’re the most valuable thing I have
A tu lado quiero compartir mi tiempo
– By your side I want to share my time

Tenías razón al pensar
– You were right to think
Que era igual a todos
– Who was equal to all
¿Pa qué te voy a mentir?
– Why am I gonna lie to you?

Siempre te voy a adorar
– I’ll always adore you
No sientas desconfianza
– Don’t feel distrust
Es noble mi corazón
– My heart is noble
Y por ti ya cambió, hoy soy alguien mejor
– And for you it’s changed, today I’m someone better
Por ti, mi amor
– For you, my love

Mi corazón
– My heart
Por ti
– For you
Cambió
– Change

Es mejor
– It’s better