Рем Дигга – Дикарь Russian Lyrics English Translations

Я не знаю, за кем правда тут
– I do not know for whom the truth is here
Стал сам плут, коль врут и врут
– He became a cheat himself, if they lie and lie
Стал сам бык, коль бьют и бьют
– Became the bull himself, if they beat and beat
Мой крюк, как mute
– My hook is like mute

Моя жизнь, как гора
– My life is like a mountain
Арарат, Арафат, я таракан
– Ararat, Arafat, I’m a cockroach
Пру выше пру как солдат-партизан
– Pru is above pru as a partisan soldier
Бом-бири-бом бьет в такт барабан
– Bom-biri-bom beats to the beat of the drum

У меня на руках кровь
– I have blood on my hands
Немало по лесам сам нарубал дров
– I cut a lot of firewood myself
Да, проблемы с головой
– in the woods, Yes, problems with my head
Мне самому вьебали топором и подрубили много вольт
– I myself was fucked with an axe and cut down a lot of volts

Чуешь, сын, адреналин?
– Can you feel the adrenaline, son?
Чуешь, ты, зажгли вдали?
– Can you feel it, lit up in the distance?
Руку пожал пришел Филипп
– Philip came to shake my hand
Шёки по швам, ножом пили
– Shacks at the seams, drank with a knife

Я грешен как все тут
– I’m a sinner like everyone else here
Вывожу кое-как я мулежу эту
– I’m taking out somehow I’m lying this
Всегда готов к бою, да, это чекай мой рекорд
– Always ready to fight, yes, this is my record check
Негодяи скурены как пэги. Э как!
– The scoundrels are smoked like pegs. Eh how!

Не самый завидный жених
– Not the most enviable groom
Где накуролесил горы, туда не смотри
– Don’t look at the mountains where you’ve screwed up
И натура бесит во как самого
– And nature infuriates me like myself
Но не изменить уже, а против воле не пойти
– But not to change already, and not to go against the will
Мила, пойми
– of Mila, understand

Бери все, что есть там внутри
– Take everything that’s in there
Поднимай всю любовь из глубин
– Raise all the love from the depths
Она прячется там, мне не по зубам
– She’s hiding out there, I can’t handle it
Без тебя не достану один
– I can’t get one without you

Глубина, глубина, глубина
– Depth, depth, depth

Ты меня люби таким, какой есть
– You love me the way I am
Люби таким, какой есть я
– Love the way I am
Коли это судьба и мы здесь
– If it’s fate and we’re here
Вурдалак и чудо-невеста
– The Ghoul and the Miracle Bride
Не смотри на бардак этих мест
– Don’t look at the mess of these places
Целина угля и асбеста
– Virgin coal and asbestos
Пусть их мало затронул прогресс
– Let them be little affected by progress
Зато мы все здесь из стали, не теста
– But we are all made of steel here, not dough

Да, я дикарь, дикий дикарь
– Yes, I am a savage, a wild savage
Настоящее детство без геля
– Real childhood without gel
Лосин, крема и дневника
– Leggings, creams and a diary
Без обид, без воды, без кокетства
– No offense, no water, no coquetry
Ты шмаляй, стреляй, дай ран мне по центру сердца
– You shoot, shoot, give me a wound in the center of the heart
Прямо в меня, валяй
– Straight into me, go ahead
Добивай по инерции, коль не отвертеться
– Finish off by inertia, if you don’t get out of it

Я там, где редко из грязи в князи
– I am where it is rare from dirt to princes
Где не полететь – вниз тянет наземь
– Where not to fly – down pulls the ground
Гор не одолеть, сам лазал, лазил
– Mountains can not be overcome, he climbed, climbed
Там хитрый кастинг, наверху их там праздник
– There’s a tricky casting, there’s a holiday up there
На дереве метку намазал
– I smeared a mark on the tree
Далее вверх, детка, там Газа
– Next up, baby, there’s Gas
Коли ты здесь и я чую ток сразу
– If you’re here and I feel the current right away
Между нами знай, со мной не опасно
– Between us, you know, it’s not dangerous with me

Уполномочен рубить всех в мясо
– Authorized to chop everyone into meat
Покажи того, кто грубить тебе звался
– Show the one who called you rude
Будь покойна, будет гроб им заказан
– Rest assured, the coffin will be ordered by them
Подай патроны брат, очередь по пидорасам
– Give me the cartridges, brother, the queue for the faggots

Прости за язык, с мылом не мыл
– Sorry for the language, I didn’t wash it with soap
Постараюсь не моросить, стану немым
– I will try not to drizzle, I will become mute
Только ты пойми, так сделали не мы
– Only you understand, it wasn’t us who did it.
А теперь я пуще без тебя свет мила не мил
– And now I’m even more sweet without you, the light is not sweet

Я сын смуты, люблю эту суку, как скин Скутер
– I’m the son of a troublemaker, I love this bitch like a skin Scooter
Закаленный до болевых, надутый вдутый
– Hardened to pain, inflated inflated
Ни муток, ни терок, ни блуда
– No torments, no sweats, no fornication
Но не стал до конца сам, как лось
– But he did not become to the end himself, like a moose
Кому по добру жить лишь в западло
– Who is good to live only in a trap
Я дохера развалил всего и запорол
– I fucked up everything and screwed it up
Но вот тут ты открой, где не нужен пароль
– But here you open where you don’t need a password

Ты бери все, что есть там внутри
– You take everything that’s in there
Поднимай всю любовь из глубин
– Raise all the love from the depths
Она прячется там, мне не по зубам
– She’s hiding out there, I can’t handle it
Без тебя не достану один
– I can’t get one without you

Глубина, глубина, глубина
– Depth, depth, depth

Ты меня люби таким, какой есть
– You love me the way I am
Люби таким, какой есть я
– Love the way I am
Коли это судьба и мы здесь
– If it’s fate and we’re here
Вурдалак и чудо-невеста
– The Ghoul and the Miracle Bride
Не смотри на бардак этих мест
– Don’t look at the mess of these places
Целина угля и асбеста
– Virgin coal and asbestos
Пусть их мало затронул прогресс
– Let them be little affected by progress
Зато мы все здесь из стали, не теста.
– But we are all made of steel here, not dough.

Да, я дикарь, дикий дикарь
– Yes, I am a savage, a wild savage
Настоящее детство без геля
– Real childhood without gel
Лосин, крема и дневника
– Leggings, creams and a diary
Без обид, без воды, без кокетства
– No offense, no water, no coquetry
Ты шмаляй, стреляй, дай ран мне по центру сердца
– You shoot, shoot, give me a wound in the center of the heart
Прямо в меня, валяй
– Straight into me, go ahead
Добивай по инерции, коль не отвертеться
– Finish off by inertia, if you don’t get out of it