Артем Качер – Девочка, не плачь Russian Lyrics English Translations

Хватит привыкать к нему вновь и вновь
– Stop getting used to it again and again
Сомнительный кайф превратится в боль
– A dubious high will turn into pain
Месседж в Telegram, нервы – кипяток
– Telegram message, nerves – boiling water
Удалить тебя прочь из черновиков
– Remove you away from drafts

Найти сотни причин
– Find hundreds of reasons
Чтоб оставить всё без ответа
– To leave everything unanswered
Твои ладони плавят ключи
– Your palms melt the keys
До утра лишь две сигареты
– Only two cigarettes until morning

Телефон снова молчит
– The phone is silent again
Будто мы на разных планетах
– It’s like we’re on different planets
Можешь плакать, но не кричи
– You can cry, but don’t scream
Пусть он не узнает об этом
– Don’t let him find out about it

Только не плачь, ври что пройдет
– Just don’t cry, lie that it will pass
Слёзы на touch-screen, тушь по щекам льёт
– Tears on the touch-screen, mascara pours down the cheeks
Хватит мониторить каждый его новый пост
– Stop monitoring his every new post
Девочка, не плачь
– Girl, don’t cry
Он не стоит всех твоих слёз
– He’s not worth all your tears

Только не плачь, ври что пройдет
– Just don’t cry, lie that it will pass
Слезы на touch-screen, тушь по щекам льёт
– Tears on the touch-screen, mascara pours down the cheeks
Хватит мониторить каждый его новый пост
– Stop monitoring his every new post
Девочка, не плачь,
– Girl, don’t cry,
Он не стоит всех твоих слез
– He’s not worth all your tears

Как понять, что в себе прятали
– How to understand what they were hiding in themselves
Не глаза, а провокаторы
– Not eyes, but provocateurs
Наши чувства поделили вновь
– Our feelings were shared again
На молекулы и на атомы
– On molecules and on atoms

Наши встречи – сплошное кардио
– Our meetings are all cardio
Будто спутали нам все карты, но
– It’s like they messed up all the cards for us, but
Я пытаюсь забывать тебя
– I’m trying to forget you
С первой встречной за стойкой барною
– With the first counter at the bar

Я нарушу твой покой
– I will disturb your peace
Начну звонить под утро
– I’ll start calling in the morning
Скажу, что не был ни с этой, ни с той
– I will say that I have not been with this or that
Ты просишь время подумать
– You’re asking for time to think
Смята постель
– The bed is crumpled
Ругани тонна
– A ton of swearing
Снова кино, но без попкорна
– A movie again, but without popcorn
Вновь без меня пьяная в тачке
– Drunk in a wheelbarrow again without me
Роняешь слезы на touch-screen
– Dropping tears on the touch-screen

Только не плачь, ври что пройдет
– Just don’t cry, lie that it will pass
Слёзы на touch-screen, тушь по щекам льёт
– Tears on the touch-screen, mascara pours down the cheeks
Хватит мониторить каждый его новый пост
– Stop monitoring his every new post
Девочка, не плачь,
– Girl, don’t cry,
Он не стоит всех твоих слёз
– He’s not worth all your tears

Только не плачь, ври что пройдет
– Just don’t cry, lie that it will pass
Слезы на touch-screen, тушь по щекам льёт
– Tears on the touch-screen, mascara pours down the cheeks
Хватит мониторить каждый его новый пост
– Stop monitoring his every new post
Девочка, не плачь,
– Girl, don’t cry,
Он не стоит всех твоих слез
– He’s not worth all your tears

Как понять, что в себе прятали
– How to understand what they were hiding in themselves
Не глаза, а провокаторы
– Not eyes, but provocateurs
Наши чувства поделили вновь
– Our feelings were shared again
На молекулы и на атомы
– On molecules and on atoms

Наши встречи – сплошное кардио
– Our meetings are all cardio
Будто спутали нам все карты, но
– It’s like they messed up all the cards for us, but
Я пытаюсь забывать тебя
– I’m trying to forget you
С первой встречной за стойкой барною
– With the first counter at the bar