Cem Adrian Feat. Birsen Tezer – Beni Hatırladın mı Turkish Lyrics English Translations

Beni hatırladın mı?
– Do you remember me?
Yüzümdeki çizgilerimin ressamı
– The artist of my facial lines
Hatırladın mı?
– Remember that?
Bu benzersiz eserini
– This unique work of his

Beni hatırladın mı?
– Do you remember me?
Kalbimdeki harabelerin mimarı
– The architect of the ruins in my heart
Hatırladın mı?
– Remember that?
Nasıl yıkıp döktüğünü
– How you broke it down

Her acı zamanla geçmez
– Not every pain passes with time
Her giden mutlaka dönmez
– Not every outgoing one necessarily returns
Her âşık bir gün affetmez
– Not every lover forgives one day
Kalbi artık çarpmayınca
– When his heart no longer beats

Her ateş küllenip sönmez
– Every fire will not burn out
Her yara bir gün iyileşmez
– Not every wound heals one day
Her umut yine yeşermez
– Not every hope grows again
Artık hiç inanmayınca
– When you never believe anymore

Beni hatırladın mı?
– Do you remember me?
Kalbimdeki parıldayan o elması
– That diamond that sparkles in my heart
Hatırladın mı?
– Remember that?
Nasıl söküp aldığını
– How to disassemble and pick it up

Beni hatırladın mı?
– Do you remember me?
O rengârenk rüyalarımın hırsızı
– He is the thief of my motley dreams
Hatırladın mı?
– Remember that?
Bıraktığın kâbusları
– The nightmares you left

Her acı zamanla geçmez
– Not every pain passes with time
Her giden mutlaka dönmez
– Not every outgoing one necessarily returns
Her âşık bir gün affetmez
– Not every lover forgives one day
Kalbi artık çarpmayınca
– When his heart no longer beats

Her ateş küllenip sönmez
– Every fire will not burn out
Her yara bir gün iyileşmez
– Not every wound heals one day
Her umut yine yeşermez
– Not every hope grows again
Artık hiç inanmayınca
– When you never believe anymore

Her acı zamanla geçmez
– Not every pain passes with time
Her giden mutlaka dönmez
– Not every outgoing one necessarily returns
Her âşık bir gün affetmez
– Not every lover forgives one day
Kalbi artık çarpmayınca
– When his heart no longer beats

Her ateş küllenip sönmez
– Every fire will not burn out
Her yara bir gün iyileşmez
– Not every wound heals one day
Her umut yine yeşermez
– Not every hope grows again
Artık hiç inanmayınca
– When you never believe anymore

Beni hatırladın mı?
– Do you remember me?
Sırılsıklam şarkılarımın şairi
– The poet of my soaked songs
Hatırladın mı?
– Remember that?
Bu titreyen ellerimi
– These trembling hands of mine