Reynmen – Pare Turkish Lyrics English Translations

Sen bana ne kadar uzakta olsan
– No matter how far you are from me
Dayanamam ağlamana derdim olsa bile
– I can’t stand it even if I told you to cry
Benim olmasan bile
– Even without me
Benim olamasan bile
– I can’t even face me

Ben serdim yoluna pare pare
– I laid it on your way pare pare
Yok inan hiç başka çarem
– Believe me, I have no other choice
Sensizlik eşit ölüme zaten
– Being without you is equal to death anyway
Gelme ölüme madem
– Don’t come to my death if
Yok mmmmm ölüme zaten
– No, mmmmm, to the death anyway
Yok
– No
Çare mare yok
– There is no cure mare
Çare mare yok
– There is no cure mare
Çare mare yok
– There is no cure mare

Sende benim gibi yansan keşke
– I wish you would burn like me
Sende benim gibi yansan keşke
– I wish you would burn like me
Sende benim gibi yansan keşke
– I wish you would burn like me

Ne de zormuş senin olmak
– How hard it is to be yours
Kime koşsam yerin dolmaz
– If I run to anyone, you won’t be full
Yok olsam kaybolsam
– If I disappear, if I disappear
Buralardan bu diyardan
– From here to this land
Ama bana ihanette etsen
– But if you betrayed me
Kara kara düşünsem de yetmez
– It’s not enough if I think black and black
Cana kıyamet misin sen
– Are you the apocalypse of life
Unutamam üzülsem de geçmez
– I can’t forget it, even if I’m sad, it won’t pass

Yok bir tane daha senden
– I don’t have another one from you
Zor idare etmem
– I can’t handle it hard
Oldum deli divane dertten
– I’ve been crazy about the sofa
Deli divane dertten
– Mad about the sofa

Yaren olsan yaralarıma merhem olsan
– If you’re hurt, if you’re an ointment for my wounds
Sarıp öpüp sarmalasam seni yine saçmalasak
– If I wrap you up and kiss you and hug you again, we’ll be ridiculous
Yaren olsan yaralarıma merhem olsan
– If you’re hurt, if you’re an ointment for my wounds
Sarıp öpüp sarmalasam seni yine saçmalasak
– If I wrap you up and kiss you and hug you again, we’ll be ridiculous

Sende benim gibi yansan keşke
– I wish you would burn like me
Sende benim gibi yansan keşke
– I wish you would burn like me
Sende benim gibi yansan keşke
– I wish you would burn like me

Sende benim gibi yan
– You by my side