Los Ángeles Azules & Nicki Nicole – Otra Noche Spanish Lyrics English Translations

Y es otra noche llorándote
– And it’s another night crying to you
Y son las cosas que no dije
– And those are the things I didn’t say
Y sé que el tiempo no me deja más
– And I know that time leaves me no more
Y no me deja verte, me está matando
– And he won’t let me see you, he’s killing me
No poder tenerte, y duele
– Not being able to have you, and it hurts
Y no te miento, duele
– And I don’t lie to you, it hurts

Y es otra noche llorándote
– And it’s another night crying to you
Y son las cosas que no dije
– And those are the things I didn’t say
Y sé que el tiempo no me deja más
– And I know that time leaves me no more
Y no me deja verte, me está matando
– And he won’t let me see you, he’s killing me
No poder tenerte, y duele
– Not being able to have you, and it hurts
Y no te miento, duele
– And I don’t lie to you, it hurts

¿Y qué? Y que somos tal para cual
– So what? And that we are just for each other
Tú no puedes negarlo
– You can’t deny it.
Sientes lo mismo que yo
– You feel the same way I do
Así que dale mambo
– So give him mambo

Si no tienes tiempo para mí
– If you don’t have time for me
Yo no tengo tiempo pa’ ti
– I don’t have time for you
Búscate otra que se busque
– Look for another one
Papi, todos tus reclamos
– Daddy, all your claims

Hazlo, tú me tienes psy-psy-psycho
– Do it, you have me psy-psy-psycho
Luzco para arriba, papi, luzco para abajo
– I look up, daddy, I look down
Busco la salida, no encuentro na’ más
– I’m looking for the way out, I can’t find any more
Solo sabe la luna dónde quiero llegar
– Only the moon knows where I want to go

Y es otra
– And it’s another
Otra noche que paso pensando
– Another night I spend thinking
Que tú estarás con la otra
– That you will be with the other
Y me duele en el pecho saber
– And it hurts in my chest to know
Que terminó lo que una vez empezó
– That ended what once began
Y te juro que el peso no me lo quita nadie, y
– And I swear that no one takes the weight away from me, and

Y es otra noche llorándote
– And it’s another night crying to you
Y son las cosas que no dije
– And those are the things I didn’t say
Y sé que el tiempo no me deja más
– And I know that time leaves me no more
Y no me deja verte, me está matando
– And he won’t let me see you, he’s killing me
No poder tenerte, y duele
– Not being able to have you, and it hurts
Y no te miento, duele
– And I don’t lie to you, it hurts

Los Ángeles Azules y Nicki Nicole
– Blue Angels and Nicki Nicole

Y es otra noche llorándote
– And it’s another night crying to you
Y son las cosas que no dije
– And those are the things I didn’t say
Y sé que el tiempo no me deja más
– And I know that time leaves me no more
Y no me deja verte, me está matando
– And he won’t let me see you, he’s killing me
No poder tenerte, y duele
– Not being able to have you, and it hurts
Y no te miento, duele
– And I don’t lie to you, it hurts

De Iztapalapa para el mundo
– From Iztapalapa to the world