ماجد الرسلاني – أدعج عيون Arabic Lyrics English Translations

اقبل علي يالغالي
– Kiss me, dear.
معك العمر يهنالي
– This is the age.
يابعد راسي وحالي
– Beyond my head and right now.
تفداك باقي سنيني
– You missed the rest of my years.
اهلن هلا بكل الغلا ملح وحلا
– Hello, all the salt and all the Salt.
حطيت قلبي بقلبك ومليت عيني بحبك
– I broke my heart with your heart and filled my eyes with your love.
دخيل ربي وربك يحفظك من شر العين
– An intruder, my Lord, your Lord, saves you from the evil eye.
راية هواك رفت غلاك بعالي سماك
– Banner of Huak Rifat glak Baali Samak
ميل على مياسك وانثر علي احساسك
– A mile on your water and spread your sensation.
الكون فدوة راسك ياحور عين الدنيا
– The universe fudwa Rask, around the eye of the world
باهي ونزيه ومالك شبيه بين الوجيه
– Bahi, fair, and a similar owner.
سهوم عينه ذباحه والزين كله مجتاحه
– His eyes are slaughtered, and the whole costume is overrun.
لباس تاجه ووشاحه لله ياعالم دره
– Wear his crown and scarf to God, derh world.
غرون فتون ادعج عيون
– Grunnfutton stick eyes
وقلبن حنون مابين شله حطه
– And affectionate hearts between his shell and his own.
الوجه ولا غلطه مياس خصره جلطه
– Face, no mistake, MIAs, waist, clot.
مرسوم بريشة فنان ويحي ويحاه
– Edict with the feather of an artist and Yahya Yahya
ويلي ويلاه
– Willie.
وبري برياه
– And pre-Preah.
يعزف برموش عيونه وتر الهوا والحونه
– He plays with his eyelashes, the chord of the hwa and the HWA.
هيض قلبي بشجونه ملهم بعيونن نجلا
– Beat my heart with his passion, inspired by the eyes of a son.
خشف الرشا حبه نشا جوف الحشا
– Al-rashaah, his love, the starch of the cavity of the tampon.
صاب الصبايا لوعه يافاخرن من نوعه
– SABB Al-Sabaya Loh, proud of its kind
زاهي وكلك روعه متفردن بخصالك
– Bright and cool, unique to you.
غنج ودلال وحسن القبال
– Ghanj, Dalal and Hassan Qabal
ووحي الجمال ضروف وقتك ضدي
– And the beauty inspired your time against me.
ارفق علي وهدي الشوق بيح سدي
– Be with me, and be with me.
لا يطول عني غيابك
– Don’t be long.
جرح الهوا لو انكوا ماله دوا
– Hurt the Hua if they forget his money, Dua.
العين تجرف ماها يامهجتي وامناها
– The eye experience what image flashing her
صدتك جاب اقصاها يابو عيونن خدرانه
– Your chest is gone, boo! eyes are numb!
ليه يالمليح تترك طريح قلبه جريح
– Leigh, you’re leaving a man with a wounded heart.
الحرب كره وفره والحب حره وعبره
– War, hate, and love are free and through.
والوقت يكفي شره
– And time is enough.
لو كان ماجاب اقصاي
– If it was me,
الله عليم والله كريم والله رحيم
– God knows, God is generous, God is merciful.
يابدر نصف الشهر فرقاك موتن حمر
– Full moon half the month.
تعال يكفي هجر ماعاد صبري يقواه
– Come on, enough to leave my patience.
والله حرام تنسى الغرام
– And God forbid you forget.
وفيك الهيام طير الوله لك يخفق
– And in you the Wanderer, the bird of God to you misses.
ليتك تحن وترفق باللي لشوفك يشفق
– I wish you were so sweet and kind to me that you could see pity.
يالفارق المتفرد روحي حنت
– What a unique difference my soul has made.
وجاشي ونت وعيني دنت
– And Jashi wont and my eyes dent