Albin Lee Meldau – Josefin Swedish Lyrics English Translations

Hon dansar som en virvelvind
– She dances like a whirlwind
Vet precis vad hon gör när hon smeker din kind
– Know exactly what she does when she caresses your cheek
Du svävar fram aldrig förr så lätt
– You’re never so easy
Säg har du sett nån så fin
– Tell me Have you seen someone so nice
Om du ser henne försök låta bli
– If you see her try not to

Du faller som ett sommarregn
– You fall like a summer rain
Du spenderar några dagar i hennes säng
– You spend a few days in her bed
Intalar dig själv att det här går lätt
– Tell yourself this is going easy
Säg har du sett nån så fin
– Tell me Have you seen someone so nice
Men om du ser henne försök låta bli
– But if you see her try not to

Men hon svänger som en samba-takt
– But she swings like a samba beat
Och du sväljer din galla med självförakt
– And you swallow your bile with self loathing
Du blir tom som efter en ensam kärleksakt
– You become empty like after a lonely act of love
Säg har du sett Josefin
– Tell me Have you seen Josefin
Om du ser henne försök låta bli
– If you see her try not to

Hon försvann lika fort som en morgondag
– She disappeared as fast as tomorrow
Så jag dränkte mina sorger på Danskens bar
– So I drowned my sorrows at the Danish bar
Sen kröp jag hem till mor och far
– Then I crawled home to mother and father
Här är jag nu, Josefin
– Here I am, Josefin
Lova mig själv, att låta bli
– Promise me not to