Jireel – Dagar i Regn Swedish Lyrics English Translations

Uhh, Moty
– Uhh, Moty
Yeah
– Yeah

Yeah
– Yeah

Family safe
– Family safe
Fickan är safe
– The pocket is safe
Tar med mig grabbarna ner till LA
– Take the boys down to LA
Vi jagar bags
– We’re hunting bags
Ni vill ha fame
– You want fame
Sparade cash
– Saved cash
För dagar i regn
– For days in rain

En broder är fast
– A brother is stuck
En broder är fast
– A brother is stuck
Han ville ta sig ut, men det är inget han kan
– He wanted to get out, but there’s nothing he can do
Han missa sin chans
– He miss his chance
Han missa sin chans
– He miss his chance
När jag åker i trakten, brukar se han ibland
– When I go in the neighborhood, he usually sees sometimes

Brukar se han på torget
– Usually he sees in the square
Röda ögon och han bränner på holken
– Red eyes and he burns on the nest box
Familjen, dom ser han som monster
– Family, they see him as monsters
För många nätter har sovit på golvet
– Too many nights have slept on the floor
Sa till en broder, kom hit
– Said to a brother, come here
Det finns mera av livet
– There’s more to life
Lämna all skit, låt oss skapa ett minne
– Leave all the crap, let’s create a memory
Som vi kan visa våra barn när dom är yngre
– That we can show our kids when they’re younger
Allt du drömmer om kan hända om du vill det
– Anything you dream about can happen if you want it

Family safe
– Family safe
Fickan är safe
– The pocket is safe
Tar med mig grabbarna ner till LA
– Take the boys down to LA
Vi jagar bags
– We’re hunting bags
Ni vill ha fame
– You want fame
Sparade cash
– Saved cash
För dagar i rеgn
– For days in rain

En broder är fast
– A brother is stuck
En broder är fast
– A brother is stuck
Han ville ta sig ut, mеn det är inget han kan
– He wanted to get out, but there’s nothing he can do
Han missa sin chans
– He miss his chance
Han missa sin chans
– He miss his chance
När jag åker i trakten, brukar se han ibland
– When I go in the neighborhood, he usually sees sometimes

En till mamma som har förlorat en till
– Another mother who lost another
Och en farsa på kanten som gråter
– And a dad on the edge crying
En till broder som har gått vilse igen
– Another brother who has gone astray again
Jag kan bara be Gud, förlåt oss
– I can only ask God, forgive us
Gud förlåt oss för våra synder
– God forgive us for our sins
Många av oss aldrig haft några förebilder
– Many of us never had any role models
Vad är meningen med livet?
– What is the meaning of life?
Åh, inget är givet
– Oh, nothing is given

Sa till en broder, kom hit
– Said to a brother, come here
Det finns mera av livet
– There’s more to life
Lämna all skit, låt oss skapa ett minne
– Leave all the crap, let’s create a memory
Som vi kan visa våra barn när dom är yngre
– That we can show our kids when they’re younger
Allt du drömmer om kan hända om du vill det
– Anything you dream about can happen if you want it

Family safe
– Family safe
Fickan är safe
– The pocket is safe
Tar med mig grabbarna ner till LA
– Take the boys down to LA
Vi jagar bags
– We’re hunting bags
Ni vill ha fame
– You want fame
Sparade cash
– Saved cash
För dagar i regn
– For days in rain

En broder är fast
– A brother is stuck
En broder är fast
– A brother is stuck
Han ville ta sig ut, men det är inget han kan
– He wanted to get out, but there’s nothing he can do
Han missa sin chans
– He miss his chance
Han missa sin chans
– He miss his chance
När jag åker i trakten, brukar se han ibland
– When I go in the neighborhood, he usually sees sometimes

Family safe
– Family safe
Fickan är safe
– The pocket is safe
Tar med mig grabbarna ner till LA
– Take the boys down to LA
Vi jagar bags
– We’re hunting bags
Ni vill ha fame
– You want fame
Sparade cash
– Saved cash
För dagar i regn
– For days in rain

En broder är fast
– A brother is stuck
En broder är fast
– A brother is stuck
Han ville ta sig ut, men det är inget han kan
– He wanted to get out, but there’s nothing he can do
Han missa sin chans
– He miss his chance
Han missa sin chans
– He miss his chance
När jag åker i trakten, brukar se han ibland
– When I go in the neighborhood, he usually sees sometimes