OLIVIA – Don’t Need It 英語 歌詞 中國人 翻譯

Thought our love was flawless so I told myself to keep holding on
– 以为我们的爱是完美无瑕所以我告诉自己要坚持下去
I guess that you’re still perfect but just perfect for a break up song
– 我想你仍然是完美的，但只是完美的分手歌曲

Perfect for a disaster
– 完美的灾难
Made to just never happen
– 永远不会发生
Sweetest lie to be trapped in it’s time to let go
– 最甜蜜的谎言被困在是时候放手了

Don’t try to make up with flowers
– 不要试图用鲜花来弥补
I wasted too many hours
– 我浪费了太多时间
Doing better without you does it hurt you to know?
– 没有你做得更好你知道吗？

All the petty fights you start I don’t need it
– 你开始的所有小打小闹我不需要它
All the sleepless nights I had I don’t need ’em
– 所有的不眠之夜，我有我不需要他们
Your teardrops won’t make up for it this time you can keep ’em
– 你的泪珠不会弥补这次你可以保留它们
Cuz I don’t, no I don’t no I don’t, I don’t need it
– 因为我不，不，我不，我不，我不需要它

I’m playing by my own rules now I’m not sorry
– 我现在按自己的规则行事，我不后悔
Your numbers off my phone so don’t try to call me
– 你的电话号码从我的手机所以不要试图给我打电话
Your teardrops won’t make up for it I don’t wanna see ’em
– 你的泪珠弥补不了我不想看到他们
Cuz I don’t, no I don’t no I don’t, I don’t need it
– 因为我不，不，我不，我不，我不需要它

I wish I got a dime for every time you went and did me so wrong
– 我希望我得到一毛钱的每一次你去，并做了我这么错
(Why did you do that)
– （你为什么那样做）
I had to learn the hard way but I’m so much better off on my own
– 我必须学习艰苦的方法，但我自己的生活好多了
(But you knew that)
– （但你知道）

Perfect for a disaster
– 完美的灾难
Made to just never happen
– 永远不会发生
Sweetest lie to be trapped in it’s time to let go
– 最甜蜜的谎言被困在是时候放手了

Don’t try to make up with flowers
– 不要试图用鲜花来弥补
I wasted too many hours
– 我浪费了太多时间
Doing better without you does it hurt you to know?
– 没有你做得更好你知道吗？

All the petty fights you start I don’t need it
– 你开始的所有小打小闹我不需要它
All the sleepless nights I had I don’t need ’em
– 所有的不眠之夜，我有我不需要他们
Your teardrops won’t make up for it this time you can keep ’em
– 你的泪珠不会弥补这次你可以保留它们
Cuz I don’t, no I don’t no I don’t, I don’t need it
– 因为我不，不，我不，我不，我不需要它

I’m playing by my own rules now I’m not sorry
– 我现在按自己的规则行事，我不后悔
Your numbers off my phone so don’t try to call me
– 你的电话号码从我的手机所以不要试图给我打电话
Your teardrops won’t make up for it I don’t wanna see ’em
– 你的泪珠弥补不了我不想看到他们
Cuz I don’t, no I don’t no I don’t, I don’t need it
– 因为我不，不，我不，我不，我不需要它

Perfect for a disaster
– 完美的灾难
Made to just never happen
– 永远不会发生
Sweetest lie to be trapped in it’s time to let go
– 最甜蜜的谎言被困在是时候放手了

Don’t try to make up with flowers
– 不要试图用鲜花来弥补
I wasted too many hours
– 我浪费了太多时间
Cuz I don’t, no I don’t no I don’t, I don’t need it
– 因为我不，不，我不，我不，我不需要它
Cuz I don’t, no I don’t no I don’t, I don’t need it
– 因为我不，不，我不，我不，我不需要它