Sezen Aksu – Kurşuni Renkler Turkish Lyrics English Translations

Bir sabah saçlarımı okşayıp da rüzgar
– One morning I was stroking my hair and the wind
İzlerini sürüp de gidecek beyaz beyaz
– He will follow their footsteps and leave white white
Ve güneş aynaya baktığımda çizgilerden
– And the sun is out of the lines when I look in the mirror
Yeni bir yüz gösterecek üzülerek biraz
– A little bit of sadness that will show a new face

Yok olmaz erken daha, biraz geç kalın ne olur
– As soon as it doesn’t disappear, stay a little late, what happens
Hiç hazır değilim henüz
– I’m not ready yet
Ne olur baharlarımı bırakın bir süre daha
– Please let my springs go for a while longer
Tanıdık değil bana güz
– Fall is not familiar to me

Yok, olamaz dur, dur gidemezsin
– No, no, stop you can’t stop
Gözlerimin rengi dur, bulutlara dönemezsin
– Stop the color of my eyes, you can’t turn to the clouds
Yok alamazsın beni deli zaman, dur
– No, you can’t take me when I’m crazy, stop
Ömrüme o kurşuni renkleri süremezsin
– You can’t put those lead colors in my life

Yok olmaz erken daha biraz geç kalın ne olur
– As soon as it disappears, please stay a little late earlier
Hiç hazır değilim henüz
– I’m not ready yet
Ne olur baharlarımı bırakın bir süre daha
– Please let my springs go for a while longer
Tanıdık değil bana güz
– Fall is not familiar to me

O gün başka renkte ağaracak biliyorum
– I know it’s going to be another color gray that day
Ve zorla değil ya o rengi hiç sevmiyorum
– And it’s not forced, I don’t like that color at all
Ne olur sanki biraz daha zaman verseniz
– What if you give me a little more time
Yıllar öfkenizi hiç mi hiç anlamıyorum
– I don’t understand your anger at all for many years

Yok olmaz erken daha, biraz geç kalın ne olur
– As soon as it doesn’t disappear, stay a little late, what happens
Hiç hazır değilim henüz
– I’m not ready yet
Ne olur baharlarımı bırakın bir süre daha
– Please let my springs go for a while longer
Tanıdık değil bana güz
– Fall is not familiar to me

Yok, olamaz dur, dur gidemezsin
– No, no, stop you can’t stop
Gözlerimin rengi dur, bulutlara dönemezsin
– Stop the color of my eyes, you can’t turn to the clouds
Yok, alamazsın beni, deli zaman, dur
– No, you can’t take me, crazy time, stop
Ömrüme o kurşuni renkleri süremezsin
– You can’t put those lead colors in my life

Yok olmaz erken daha biraz geç kalın ne olur
– As soon as it disappears, please stay a little late earlier
Hiç hazır değilim henüz
– I’m not ready yet
Ne olur baharlarımı bırakın bir süre daha
– Please let my springs go for a while longer
Tanıdık değil bana güz
– Fall is not familiar to me




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın