Scarlett Johansson – Set It All Free 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve followed my heart into the fire
– 我跟着我的心走进了火里
Got burned, got broken down by desire
– 被烧了，被欲望分解了
I’ve tried, I’ve tried but the smoke in my eyes
– 我试过，我试过，但我眼中的烟雾
Left me blurry, blurry and blind
– 让我模糊，模糊和盲目
I’ve picked all the pieces up off the ground
– 我把所有的碎片都从地上捡起来了
I’ve burned all my fingers, but that’s gone now
– 我把我所有的手指都烧了，但现在已经没了
Got the glue in my hands and stickin’ to the plan
– 把胶水拿在我手上，坚持计划
Stickin’ to the plan that says
– 坚持计划

I can do anything at all
– 我什么都能做
I can do anything at all
– 我什么都能做

This is my kiss goodbye
– 这是我的吻别
You can stand alone and watch me fly
– 你可以独自站着看着我飞
‘Cause nothing’s keeping me down
– 因为没有什么能让我失望
Gonna let it all up
– 我会让一切都结束的
Come on and say right now, right now, right now
– 来吧，说现在，现在，现在
This is my big hello
– 这是我的大你好
‘Cause I’m here and never letting go
– 因为我在这里，从不放手
I can finally see, it’s not just a dream
– 我终于可以看到，这不仅仅是一个梦
When you set it all free, all free, all free
– 当你设置它全部免费，全部免费，全部免费
You set it all free (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
– 你设置它全部免费（ho-ho-ho-ho，ho-ho，ho-ho-ho-ho）
Ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho
– Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho
Ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho
– Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho

I was a girl caught under your thumb
– 我是个被你抓住的女孩
But my stars gonna shine brighter than your sun
– 但我的星星会比你的太阳更亮
And I will reach so high, shoot so far
– 我会达到这么高，拍到这么远
Gonna hit, gonna hit, hit every target
– 命中，命中，命中每一个目标

Make it count this time
– 这次算数吧
I will make it count this time
– 这次我会算数的

This is my kiss goodbye
– 这是我的吻别
You can stand alone and watch me fly
– 你可以独自站着看着我飞
‘Cause nothing’s keepin’ me down
– 因为没有什么能让我失望
I’m gonna let it all up
– 我会让这一切都结束的
Come on and say right now, right now, right now
– 来吧，说现在，现在，现在
This is my big hello
– 这是我的大你好
‘Cause I’m here and never letting go
– 因为我在这里，从不放手
I can finally see, it’s not just a dream
– 我终于可以看到，这不仅仅是一个梦
When you set it all free, all free, all free
– 当你设置它全部免费，全部免费，全部免费

You set it all free (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
– 你设置它全部免费（ho-ho-ho-ho，ho-ho，ho-ho-ho-ho）
You set it all free (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
– 你设置它全部免费（ho-ho-ho-ho，ho-ho，ho-ho-ho-ho）
You set it all free (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
– 你设置它全部免费（ho-ho-ho-ho，ho-ho，ho-ho-ho-ho）

This is my kiss goodbye
– 这是我的吻别
You can stand alone and watch me fly
– 你可以独自站着看着我飞
‘Cause nothing’s keeping me down
– 因为没有什么能让我失望
I’m gonna let it all out
– 我要把一切都说出来
Come on and say right now, right now, right now
– 来吧，说现在，现在，现在
This is my big hello
– 这是我的大你好
‘Cause I’m here and never letting go
– 因为我在这里，从不放手
I can finally see, it’s not just a dream
– 我终于可以看到，这不仅仅是一个梦
When you set it all free, all free, all free
– 当你设置它全部免费，全部免费，全部免费

You set it all free (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
– 你设置它全部免费（ho-ho-ho-ho，ho-ho，ho-ho-ho-ho）
You set it all free (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
– 你设置它全部免费（ho-ho-ho-ho，ho-ho，ho-ho-ho-ho）
You set it all free (ho-ho-ho-ho, ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
– 你设置它全部免费（ho-ho-ho-ho，ho-ho，ho-ho-ho-ho）
You set it all free
– 你把一切都放了
You set it all free
– 你把一切都放了