MD$ Feat. JVG & william – Parempaa Finnish Lyrics English Translations

Tää on vaa joka päivä parempaa
– This is better every day
Tää on vaa joka päivä parempaa
– This is better every day

“Mitä eile?” “En muista”, joku korvaani kuiskaa
– “What’s not?””I don’t remember,” someone whispers in my ear
Ja tuli kertoo meille, kyl sen itekki tuntee luissaan
– And the fire tells us, and the flame knows it in his bones
Ku olo on sunnuntaine, mut se ei tunnu vaikeelt
– When I feel like Sunday, but it doesn’t seem hard
Semi haikeet, ku ehtiny kokemaa junnun kaike
– Semi wistful, when I had time to experience junnun kaike
Tää on tällast tänää, ja edellee varmaa samoilla huome
– It’s like this today, and it’s still safe with the same care
Ei pysytty nuoren, mut voiskohan silti pysytellä tuoreen
– We couldn’t stay young, but I wonder if we could still stay fresh
Ainaki parempaa sopii tahtoo, mut eihän se siitä
– It’s always better than that, but that’s not it.
Vähän rapeempaa, hyvää jatkoo, jos oma ei riitä
– A little crispier, keep it good if it’s not enough

Ei sitä aina huomaa
– You can’t always tell
Ku aika käsist katoaa katoaa
– When time disappears
Mut sä voit aina luottaa
– But you can always trust
Et tää tunne ei tuu vajoomaan vajoomaan
– I don’t feel like I’m going to sink into a sinkhole
Tää on vaa joka päivä parempaa
– This is better every day
Tää on vaa joka päivä parempaa
– This is better every day
Vaik tää maailma muuttuu, nii me ollaan vielä
– If this world changes, we’re still here
Ne samat junnut vielä samalla tiellä
– Those same kids still on the same road
Mut tää on joka päivä parempaa
– But it’s better every day

Mä meen ja teen, sen takii mul etenee
– I’ll go and do it, that’s why I’m moving forward
Näkee väkee jotka alkaa heti veljeilee
– See the people who start to fraternize
En ikin kato taustapeilii
– I never look at the rear-view mirror
Tein mun elämäst hauskan leikin
– I made my life a fun game
Mul sukat pyörii jaloissa
– My socks are spinning on my feet
Hohtoo ku mersun valoissa
– Gleaming in the lights of a Mercedes
Pääl putsi hepenii, järvi on mun mereni
– The lake is my sea
Rajana vaa heaveni, mu ilme tonnin seteli
– Raja VA heaveni, MU look ton banknote
E jämähä, vaik on hämärä
– I don’t know.
Tää rämäpää tietää aina määränpään
– He always knows where he’s going.
Ujoo multaa huuleen
– Shy of dirt on the lip
Mul on kultakuume
– I have Gold Fever

Ei sitä aina huomaa
– You can’t always tell
Ku aika käsist katoaa katoaa
– When time disappears
Mut sä voit aina luottaa
– But you can always trust
Et tää tunne ei tuu vajoomaan vajoomaan
– I don’t feel like I’m going to sink into a sinkhole
Tää on vaa joka päivä parempaa
– This is better every day
Tää on vaa joka päivä parempaa
– This is better every day
Vaik tää maailma muuttuu, nii me ollaan vielä
– If this world changes, we’re still here
Ne samat junnut vielä samalla tiellä
– Those same kids still on the same road
Mut tää on joka päivä parempaa
– But it’s better every day