CHUNG HA – Killing Me Korean Lyrics English Translations

Everything feels so strange 바뀐 일상 속에
– Everything feels so strange in a changed routine
문을 닫고 맘을 닫고 everything now has changed
– Close the door, close the mind, everything now has changed
고립된 공간에 홀로 남겨진 채
– Left alone in an isolated space
Lost in the maze, now I’m insane, 계속된 hide and seek
– Lost in the maze, now I’m insane, continued hide and seek

Stuck with you 반복되는
– Stuck with you Repeated
힘겨운 유희 긴 겨울같이
– Tough romp like a long winter
숨 막히게 번져간 blue
– Breathlessly Smouldering blue
A little too soon
– A little too soon

It’s killing me, killing me, 기나긴 터널인 매일이
– It’s killing me, killing me, long tunnel every day
또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이
– And I’m tired of the endless darkness.
It’s killing me, killing me, killing me, oh-oh-oh-oh
– It’s killing me, killing me, killing me, oh-oh-oh-oh
잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)
– I feel lost ,after a faint memory (miss)
It’s killing me, killing me, 이젠 날 놓아줘 baby
– It’s killing me, killing me, now let me go baby

또 잊혀진 일상에, 멈춰진 시간에
– In a forgotten routine, in a stopped time
When does it end? Try to pretend 이제는 익숙해
– When does it end? Try to pretend Now get used to it
Something just fell apart, 떨어진 broken heart
– Something just fell apart, fell broken heart
갇혀진 채 무너진 미래, 모든 건 너 땜에
– A future that’s been trapped and collapsed, all you have to do is make sure that you’re the one who’s going to do it.

Stuck with you 반복된 spin
– Stuck with you Repeated spin
어디쯤인지? 어딜 가는지?
– Where are you? Where are you going?
숨 막히는 불빛은 blue
– Breathless lights are blue
A little too soon
– A little too soon

It’s killing me, killing me, 기나긴 터널인 매일이 (매일이)
– It’s killing me, killing me, long tunnel, every day (every day)
또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이 (내 모습이)
– And I’m tired of the endless darkness (my appearance)
It’s killing me, killing me, killing me, oh-oh-oh-oh (killing me, babe)
– It’s killing me, killing me, killing me, oh-oh-oh-oh (killing me, babe)
잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에, oh (그리워해)
– After a faint memory, oh (miss)
It’s killing me, killing me, 이젠 날 놓아줘, baby
– It’s killing me, killing me, now let me go, baby

또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이
– And I’m tired of the endless darkness.
It’s killing me, killing me, killing me, oh-oh-oh-oh
– It’s killing me, killing me, killing me, oh-oh-oh-oh
잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)
– I feel lost ,after a faint memory (miss)
It’s killing me, killing me, 이젠 날 놓아줘, baby
– It’s killing me, killing me, now let me go, baby

저 멀리 비춰오는 새 계절같이 아름다운 빛
– Beautiful light like a new season shining far away
따스했던 온기 모두 꿈같아, it’s true
– Warm warmth is all like a dream, it’s true

It’s killing me, killing me, 기나긴 터널 끝, baby
– It’s killing me, killing me, long tunnel end, baby
더 눈 부신 햇살에 기억을 따라서, let me be free
– Follow your memories in more eye adrenal sunshine, let me be free
It’s killing me, killing me, killing me, oh-oh-oh-oh
– It’s killing me, killing me, killing me, oh-oh-oh-oh
Miss the future so bad, I wish that we could go back (we can go back)
– Miss the future so bad, I wish that we could go back (we can go back)
It’s killing me, killing me, killing me, let me be, baby
– It’s killing me, killing me, killing me, let me be, baby

Let me be free, let me be free
– Let me be free, let me be free
Let me be free, let me be free
– Let me be free, let me be free
Let me be free, let me be free
– Let me be free, let me be free
Let me be free
– Let me be free
It’s killing me, killing me, 이젠 날 놓아 줘, baby
– It’s killing me, killing me, now let me go, baby