JO1 – We Alright Japanese Lyrics English Translations

運命に任せない 頼ることない
– i won’t leave it to fate. i won’t rely on it.
見えなくていい Run up
– you don’t have to see it. run up.
自分を超えていけ Rise up
– Go beyond yourself Rise up
We go We Alright
– We go We Alright

燃え上がるような熱い心で
– with a fiery heart
夢見た自分が動き出した瞬間
– the moment i dreamed of myself starting to move
一瞬でもいいさ 一度だけでいいさ
– just for a moment. just once.
手に掴みたい (世界を)
– I want to hold it in my hand (the world)

運命に任せない 頼ることない
– i won’t leave it to fate. i won’t rely on it.
見えなくていい Run up
– you don’t have to see it. run up.
自分を超えていけ Rise up
– Go beyond yourself Rise up
We go We Alright
– We go We Alright

無限に飛びたい
– I want to fly to infinity
いつまでも止まることなく
– never stop.
軌道を越え
– beyond orbit
どこまでも君をめがけて
– i’ve been looking for you all my life.

We go up We Alright
– We go up We Alright
光を追いかけて
– Chasing the light
We go up We Alright
– We go up We Alright
限界なんてない
– there’s no limit.
We Alright
– We Alright

I’m chasing 光追え 飛び越え
– I’m chasing light
Ready to unlock the wings
– Ready to unlock the wings
夢を実現できる
– i can realize my dreams.
その眩い未来はこの手に
– That dazzling future is in this hand
Is coming to prime time
– Is coming to prime time
羽ばたけ遠くに right now
– Flapping wings far away right now
待っていた瞬間が来ている Shine 宇宙へ
– The moment I’ve been waiting for is coming Shine to the universe
We rockin’ around the star
– We rockin’ around the star

長い夜果ての夢で見た
– i saw it in a dream that ended a long night
奇跡よりもっと奇跡のような
– more like a miracle than a miracle
果てしない時間を走り続けて
– running through endless hours
目に焼きつけたい (世界を)
– I want to burn my eyes (the world)

運命に任せない 頼ることない
– i won’t leave it to fate. i won’t rely on it.
見えなくていい Run up
– you don’t have to see it. run up.
自分を超えていけ Rise up
– Go beyond yourself Rise up
We go We Alright
– We go We Alright

無限に飛びたい
– I want to fly to infinity
いつまでも止まることなく
– never stop.
軌道を越え
– beyond orbit
どこまでも君をめがけて
– i’ve been looking for you all my life.

Can you see me right now right there
– Can you see me right now right there
みんなが見れるように
– so that everyone can see
燃える炎熱い胸感じるように Everywhere
– Burning flame Hot chest to feel Everywhere
この空間さえも
– even this space
その時間さえも
– even that time.
越え描いてた未来
– the future that i was drawing beyond
その希望叶えるように
– so that hope can come true

無限に飛びたい
– I want to fly to infinity
いつまでも止まることなく
– never stop.
軌道を越え
– beyond orbit
どこまでも君をめがけて
– i’ve been looking for you all my life.

We go up We Alright
– We go up We Alright
光を追いかけて
– Chasing the light
We go up We Alright
– We go up We Alright
限界なんてない
– there’s no limit.
We Alright
– We Alright