Yok, olmadı sabaha kadar
– No, it didn’t happen until the morning
Konduramadım inan, sorma bana, sus bana
– I couldn’t put it, believe me, don’t ask me, shut up to me
“Zoruma gitmedi” desem de kanaya kanaya
– Even though I said, “I didn’t have it hard,” kanaya kanaya
Toplanıyorum artık senden sonunda
– I’m finally packing up on you
Dur dinle bi’ dakika
– Wait, listen, wait a minute
Bir anlık bir hataydı oysa
– It was an instant mistake, whereas
Ellerim hep açık semaya
– My hands are always open to the sky
İnan gönülden hiç kızmadım asla
– Never trust wholeheartedly I’m not mad
Yüzümde nur doğar hep seninle
– Light is always born on my face with you
Canlanır ölü çiçekler yürekten
– Dead flowers come alive from the heart
Sevmeyi bilmeyen insanlar mı
– People who don’t know how
Saracak etrafını? Bekle bir dakika
– Will he surround himself? Wait a minute
Dolmuyor asla
– It never fills up
Senden uzak vakitler anla
– Understand the times away from you
Beni ben değil sen koru ya Rab
– Protect me, Lord, not me, but you
Gülüm her gün gir şu rüyama bu lütfu bağışla
– My rose, come in every day, forgive me this grace in my dream
Ama dolmuyor hiç yerin anla
– But you’re not filling up, understand
Bu yangını söndüremez biri valla
– Someone who can’t put out this fire
İçimde fırtınalar kopartırım
– I’ll make storms inside me
Ne olur gel cennetim olsana
– Please come be my paradise
Yok, olmadı sabaha kadar
– No, it didn’t happen until the morning
Konduramadım inan, sorma bana, sus bana
– I couldn’t put it, believe me, don’t ask me, shut up to me
“Zoruma gitmedi” desem de kanaya kanaya
– Even though I said, “I didn’t have it hard,” kanaya kanaya
Toplanıyorum artık senden sonunda
– I’m finally packing up on you
Yok, olmadı sabaha kadar
– No, it didn’t happen until the morning
Konduramadım inan, sorma bana, sus bana
– I couldn’t put it, believe me, don’t ask me, shut up to me
“Zoruma gitmedi” desem de kanaya kanaya
– Even though I said, “I didn’t have it hard,” kanaya kanaya
Toplanıyorum artık senden sonunda
– I’m finally packing up on you
Hem davalıyım hem davacı
– I am both a defendant and a plaintiff
Hem de davalıdan davacı
– And from the defendant to the plaintiff
Gözlerine baka baka can veriyorum
– Looked me in the eyes I am dying
Mevzu bile değil hangimiz inatçı
– It’s not even about it, which of us is stubborn
Verme artık bi’ ses
– Don’t give me a voice anymore
Bu kadarı da pes
– Pes that
“Mukadderat” dedim de ama bi’
– I said, “destined,” but I…
Ben de verdim es
– So I gave es
Yine sarmış semayı simsiyah bulutlar değil imtihan
– Again, the test is not the black clouds that envelop the sky
Gülüm eksiye düşmedi sevgin
– My rose did not fall to the minus of your love
Hiç bu deli kalbime dün doğar an ve an
– Have you ever had this crazy moment and the moment my heart is born yesterday
Sesini duymaya hasretim adeta
– I’m almost homesick to hear your voice
Yüzünü görmeye talibim anlasan
– I want to see your face if you understand
Benim bu geçen yıllarım senle kaldı hani
– You know, these last years of mine were with you
Dönmüyor hiç geri bak zaman
– Never look back when it’s not turning
Of! Tenimden uzak, gönlümden ırak
– Ouch! Far from my skin, far from my heart iraq
Gözümde bi’ yaş var ki neyim olacak
– I have tears in my eyes, what will I have
Sen çekinme, ah, uzan elime
– Don’t be shy, oh, lie down on my hand
Bu dert sonum olacak
– This trouble will be the end of me
Yok, olmadı sabaha kadar
– No, it didn’t happen until the morning
Konduramadım inan, sorma bana, sus bana
– I couldn’t put it, believe me, don’t ask me, shut up to me
“Zoruma gitmedi” desem de kanaya kanaya
– Even though I said, “I didn’t have it hard,” kanaya kanaya
Toplanıyorum artık senden sonunda
– I’m finally packing up on you
Yok, olmadı sabaha kadar
– No, it didn’t happen until the morning
Konduramadım inan, sorma bana, sus bana
– I couldn’t put it, believe me, don’t ask me, shut up to me
“Zoruma gitmedi” desem de kanaya kanaya
– Even though I said, “I didn’t have it hard,” kanaya kanaya
Toplanıyorum artık senden sonunda
– I’m finally packing up on you
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.