Gianna Nannini Feat. Francesco De Gregori – Diamante Italian Lyrics English Translations

Respirerò l’odore dei granai
– I’ll breathe the smell of barns
E pace per chi ci sarà e per i fornai
– And peace for those who will be there and for the bakers
Pioggia sarò e pioggia tu sarai
– Rain I will be and rain you will be
I miei occhi si chiariranno e fioriranno i nevai
– My eyes will clear and the snowfields will bloom

Impareremo a camminare
– We will learn to walk
Per mano insieme a camminare, domenica
– By the hand together to walk, Sunday

Aspetterò che aprano i vinai
– I’ll wait for the winemakers to open
Più forte ti sentirò e tu più forte sarai
– The stronger I will feel you the stronger you will be
Nuove distanze ci riavvicineranno
– New distances will bring us closer together
Dal fondo dei tuoi occhi, diamante
– From the bottom of your eyes, Diamond
I nostri occhi vedranno
– Our eyes will see

Passare insieme soldati e spose
– Passing soldiers and brides together
Ballare piano in controluce
– Dancing piano in backlight
Moltiplicare la nostra voce
– Multiply our voice
Per mano insieme soldati e spose
– By the hand together soldiers and brides
Domenica, domenica
– Sunday, Sunday

Passare insieme soldati e spose
– Passing soldiers and brides together
Ballare piano in controluce
– Dancing piano in backlight
Moltiplicare la nostra voce
– Multiply our voice
Passare in pace soldati e spose
– Pass in peace soldiers and brides
Domenica, domenica
– Sunday, Sunday