4*TOWN (From Disney and Pixar’s Turning Red), Jordan Fisher, FINNEAS, Josh Levi, Topher Ngo & Grayson Villanueva – Nobody Like U 英語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah, oh
– 是啊，哦
Yeah
– 是的

I’ve never met nobody like you
– 我从没见过像你这样的人
Had friends and I’ve had buddies, it’s true
– 我有朋友，也有朋友，这是真的
But they don’t turn my tummy the way you do
– 但他们不会像你那样改变我的肚子
I’ve never met nobody like you
– 我从没见过像你这样的人

Oh yeah
– 哦，是的
Yeah
– 是的

You’re never not on my mind, oh my, oh my
– 你永远不会不在我的脑海里，哦，我的，哦，我的
I’m never not by your side, your side, your side
– 我永远不在你身边，你身边，你身边
I’m never gon’ let you cry, oh cry, don’t cry
– I’m never gon’let you cry,oh cry,don’t cry
I’ll never not be your ride, or die, alright
– 我永远不会不是你的车，或者死，好吗？

Let’s call it what it is, it’s a masterpiece
– 让我们称之为它是什么，这是一个杰作
Got a whole lotta love for them city streets (Glendale!)
– 得到了一大堆爱他们的城市街道（格伦代尔！)
Tonight is the place to be
– 今晚就是你要去的地方
Got a big boombox and a new CD
– 有一个大盒子和一张新CD

Come on, everybody, let’s tear it up
– 来吧，大家，我们把它撕了
If you want mad skills, you can share with us
– 如果你想要疯狂的技能，你可以与我们分享
I want everybody to stop and stare
– 我要大家停下来盯着我看
And you know why, it’s me (Robaire!)
– 你知道为什么，是我（Robaire！)

Ooh
– 哦
Uh (it’s too good)
– 呃（太好了）
Yeah, ha-ha-ha
– 是啊，哈哈哈
(Let’s go!)
– （我们走吧！)

You’re never not on my mind, oh my, oh my
– 你永远不会不在我的脑海里，哦，我的，哦，我的
I’m never not by your side, your side, your side
– 我永远不在你身边，你身边，你身边
I’m never gon’ let you cry, oh cry, don’t cry
– I’m never gon’let you cry,oh cry,don’t cry
I’ll never not be your ride, or die, alright
– 我永远不会不是你的车，或者死，好吗？

Li-li-li-li-li-li-like you
– 莉-莉-莉-莉-莉-莉-喜欢你
Li-li-li-li-li-li-like you
– 莉-莉-莉-莉-莉-莉-喜欢你
Li-li-li-li-li-li-like you
– 莉-莉-莉-莉-莉-莉-喜欢你
Like you, like you
– 喜欢你喜欢你

Li-li-li-li-li-li-like you
– 莉-莉-莉-莉-莉-莉-喜欢你
Li-li-li-li-li-li-like you
– 莉-莉-莉-莉-莉-莉-喜欢你
Li-li-li-li-li-li-like you
– 莉-莉-莉-莉-莉-莉-喜欢你
Like you, like you
– 喜欢你喜欢你

I’ve never met nobody like you
– 我从没见过像你这样的人
Had friends and I’ve had buddies, it’s true
– 我有朋友，也有朋友，这是真的
But they don’t turn my tummy the way you do
– 但他们不会像你那样改变我的肚子
I’ve never met nobody like you
– 我从没见过像你这样的人

You’re never not on my mind, oh my, oh my
– 你永远不会不在我的脑海里，哦，我的，哦，我的
I’m never not by your side, your side, your side
– 我永远不在你身边，你身边，你身边
I’m never gon’ let you cry, oh cry, don’t cry
– I’m never gon’let you cry,oh cry,don’t cry
I’ll never not be your ride, or die, alright
– 我永远不会不是你的车，或者死，好吗？