Lee Mujin Feat. HEIZE – When it snows Korean Lyrics English Translations

한 달 좀 덜 된 기억들
– A month less memories
주머니에 넣은 채
– Put it in your pocket.
걷고 있어 몇 시간을
– I’m walking for hours.
혹시 몰라 네가 좋아했던
– I don’t know if you liked it.
코트를 입은 채
– With your coat on.
나온 번화가 그때 마침
– It’s a great place to stay.
찬바람 막아줄
– Stop the cold wind
네가 이젠 없으니까
– Because you’re not there anymore.
추울 때 따스히
– Warm when cold
안아줄 이가 없으니까
– I don’t have anyone to hug me.
친구들이 불러도
– Even if your friends call you.
나갈 수 없어 난
– I can’t get out.
창문 너머
– Beyond the window
그저 바라봐 그때 마침
– Just look at it. Then finish.
눈이 오잖아
– It’s snowing.
우리 처음 만난 그 밤에도
– That night we first met.
한참 동안 눈이 왔잖아
– It’s been snowing for a while.
지금 내가 생각나지
– I’m reminded of it now.
않을 리가 없잖아
– It’s not going to happen.
눈이 오잖아
– It’s snowing.
그때 내가 밤하늘 내린
– That’s when I got down in the night sky.
하얀 눈 예쁘다 했잖아
– You said white eyes were pretty.
그랬잖아
– You did.
지금 눈이 오잖아
– It’s snowing now.
Uh 눈이 오잖아
– Uh, it’s snowing.
이 말 핑계인 걸 알지만
– I know this is an excuse.
생각에 잠기곤 해
– I’m immersed in my thoughts.
거릴 거니는 내
– I’m going to walk.
곁에 아무도 없을 때
– When there’s no one around.
더 크게 들리네
– It sounds louder.
Oh 눈 내리는 소리
– Oh The sound of snow falling
이제 인정하자
– Now let’s admit it.
수많은 끝도 끝났어
– A lot of ends are over.
찬란한 그때의
– Lustrous then
우린 이젠 없으니까
– We’re not there anymore.
돌아온 계절
– Returning Season
남아있는 건 없으니까
– There’s nothing left.
추억을 지우는 게
– Erasing memories
내 이별의 숙제
– My Parting Homework
창문 너머
– Beyond the window
그저 바라봐 그때 마침
– Just look at it. Then finish.
눈이 오잖아
– It’s snowing.
우리 처음 만난 그 밤에도
– That night we first met.
한참 동안 눈이 왔잖아
– It’s been snowing for a while.
지금 내가 생각나지
– I’m reminded of it now.
않을 리가 없잖아
– It’s not going to happen.
눈이 오잖아
– It’s snowing.
그때 내가 밤하늘 내린
– That’s when I got down in the night sky.
하얀 눈 예쁘다 했잖아
– You said white eyes were pretty.
그랬잖아
– You did.
지금 눈이 오잖아
– It’s snowing now.
마지막 안녕이 남은 거리에서 혼자
– Alone on the street with the last goodbye left
너와의 약속들을 되뇌었어
– I brought back my promises to you.
함께여야 할 너 없는 이 겨울의
– This winter without you to be together
첫눈이 오잖아
– The first snow is coming.
눈이 오지만
– It’s snowing.
우리 처음 만난 그 밤에도
– That night we first met.
내렸던 그 눈이 오지만
– The snow that fell.
주머니 속 챙겨 나온 기억
– I remember taking it in my pocket.
버려야만 해
– We have to throw it away.
눈이 오지만
– It’s snowing.
우린 이대로의 모습으로
– We’re like this.
남아있는 게 맞지만
– That’s what’s left.
그래도
– Still
지금
– Now
그 눈이 오잖아
– Those eyes are coming.