Andia – Sfarsitul lumii Romanian Lyrics English Translations

Voi fi aici până la ultima poveste
– I’ll be here until the last story
Cu brațele-ntise pân’ la ultimul sărut
– With his arms until the last kiss
Și vreau să fiu și ultima ce te privește
– And I want to be the last thing that concerns you
Căci am trăit tot ce-am visat și poate chiar mai mult
– For I have lived everything I dreamed of and perhaps even more

Ce vis nebun
– What a crazy dream
Luptăm de când ne știm și totuși
– We’ve been fighting for as long as we know each other and yet
Suntem un pic defecți
– We are a bit flawed
Dar funcționali în multe moduri
– But functional in many ways

Te voi iubi pân’ la sfârșitul lumii
– I will love you till the end of the world
Până când totu-n jur se va opri
– Until everything around stops
Te voi iubi cum n-a făcut-o nimeni
– I’ll love you like no one ever did
Trecând prin toate nuanțele de gri
– Going through all the shades of gray

Te voi iubi pân’ la sfârșitul lumii
– I will love you till the end of the world
Până când totu-n jur se va opri
– Until everything around stops
Te voi iubi cum n-a făcut-o nimeni
– I’ll love you like no one ever did
Trecând prin toate nuanțele de gri
– Going through all the shades of gray

Rămân aici, la poarta primelor săruturi
– I stay here, at the gate of the first kisses
Rămân aici, unde am topit stângci primul ghețar
– I stay here, where I left melted the first glacier
Și mă gândesc cum dintre tot ce-am strâs în brațe
– And I think about how of all that I clutched in my arms
Numai iubirea ta ardea în roșu nuclear
– Only your love burned in nuclear Red

Ce vis nebun
– What a crazy dream
Luptăm de când ne știm și totuși
– We’ve been fighting for as long as we know each other and yet
Suntem un pic defecți
– We are a bit flawed
Dar funcționali în multe moduri
– But functional in many ways

Te voi iubi pân’ la sfârșitul lumii
– I will love you till the end of the world
Până când totu-n jur se va opri
– Until everything around stops
Te voi iubi cum n-a făcut-o nimeni
– I’ll love you like no one ever did
Trecând prin toate nuanțele de gri
– Going through all the shades of gray

Te voi iubi pân’ la sfârșitul lumii
– I will love you till the end of the world
Până când totu-n jur se va opri
– Until everything around stops
Te voi iubi cum n-a făcut-o nimeni
– I’ll love you like no one ever did
Trecând prin toate nuanțele de gri
– Going through all the shades of gray