Alina Eremia – Cerul Roşu Romanian Lyrics English Translations

(Sărut sub ceru’ roșu)
– (Kiss under the Red Sky)

Știi ce i să zic
– You know what to say
(Știi ce o să zic)
– (You know what I’ll say)
Mă ghicești după privire
– You Guess Me by the look
Poate e instinct
– Maybe it’s instinct
Sau poate e de fapt iubire
– Or maybe it’s actually love

Știi că n-ai nevoie de-o hârtie
– You know you don’t need a paper
Poți să-mi scrii pe piele o poezie
– Can you write a poem on my skin

Vreau să-nchid ochii să nu dispari
– I want to close my eyes so you don’t disappear
Cu tine am ceva atât de rar
– With you I have something so rare

Sărut sub ceru’ roșu, e dulce arzător
– Kiss under the Red Sky, it’s sweet burning
Când tu mă ții în brațe, eu nu pășesc, eu zbor
– When you hold me, I don’t step, I fly
Sărut sub ceru’ roșu, spre stele mă ridic
– Kiss under the red sky, to the stars I rise
Nu mai e gravitație în patu’ ăsta mic
– There’s no gravity in this little bed
(Sărut sub ceru’ roșu, e dulce arzător)
– (Kiss under the Red Sky, it’s sweetly burning)
(Când tu mă ții în brațe, eu nu pășesc, eu zbor)
– (When you hold me, I do not step, I fly)
(Sărut sub ceru’ roșu, spre stele mă ridic)
– (Kiss under the red sky, to the stars I rise)
Nu mai e gravitație în patu’ ăsta mic
– There’s no gravity in this little bed

Știi deja ce simt
– You already know how I feel
(Știi deja ce simt)
– (You already know how I feel)
Inima mra îți simte ritmul
– MRA heart feels your rhythm
Cred că e destin
– I think it’s Destiny
Că altfel n-ar fi așa simplu
– Otherwise it wouldn’t be that simple

Știi că n-ai nevoie de-o hârtie
– You know you don’t need a paper
Poți să-mi scrii pe piele o poezie
– Can you write a poem on my skin

Sărut sub ceru’ roșu, e dulce arzător
– Kiss under the Red Sky, it’s sweet burning
Când tu mă ții în brațe, eu nu pășesc, eu zbor
– When you hold me, I don’t step, I fly
Sărut sub ceru’ roșu, spre stele mă ridic
– Kiss under the red sky, to the stars I rise
Nu mai e gravitație în patu’ ăsta mic
– There’s no gravity in this little bed
(Sărut sub ceru’ roșu, e dulce arzător)
– (Kiss under the Red Sky, it’s sweetly burning)
(Când tu mă ții în brațe, eu nu pășesc, eu zbor)
– (When you hold me, I do not step, I fly)
(Sărut sub ceru’ roșu, spre stele mă ridic)
– (Kiss under the red sky, to the stars I rise)
Nu mai e gravitație în patu’ ăsta mic
– There’s no gravity in this little bed

Mă-mbracă mâinile tale
– Put your hands on me
Și vise devin reale
– And dreams become real
Cum au mai fost deja de-atâtea ori
– As they have been so many times

Vreau să-nchid ochii să nu dispari
– I want to close my eyes so you don’t disappear
Cu tine am ceva atât de rar
– With you I have something so rare

Sărut sub ceru’ roșu, e dulce arzător
– Kiss under the Red Sky, it’s sweet burning
Când tu mă ții în brațe, eu nu pășesc, eu zbor
– When you hold me, I don’t step, I fly
Sărut sub ceru’ roșu, spre stele mă ridic
– Kiss under the red sky, to the stars I rise
Nu mai e gravitație în patu’ ăsta mic
– There’s no gravity in this little bed
Sărut sub ceru’ roșu, e dulce arzător
– Kiss under the Red Sky, it’s sweet burning
Când tu mă ții în brațe, eu nu pășesc, eu zbor
– When you hold me, I don’t step, I fly
Sărut sub ceru’ roșu, spre stele mă ridic
– Kiss under the red sky, to the stars I rise
Nu mai e gravitație în patu’ ăsta mic
– There’s no gravity in this little bed

(Sărut sub ceru’ roșu, e dulce arzător)
– (Kiss under the Red Sky, it’s sweetly burning)
(Când tu mă ții în brațe, eu nu pășesc, eu zbor)
– (When you hold me, I do not step, I fly)
(Sărut sub ceru’ roșu, spre stele mă ridic)
– (Kiss under the red sky, to the stars I rise)
Nu mai e gravitație în patu’ ăsta mic
– There’s no gravity in this little bed