Tommaso Paradiso – La stagione del cancro e del leone Italian Lyrics English Translations

Ma che splendida mattina
– What a wonderful morning
E che gioia questi alberi
– And what a joy these trees
L’aria è fresca e sa di pino
– The air is fresh and tastes like pine
Serve una musica tipo
– You need some kind of music
Tipo, tipo questa
– Like, like this

E non posso stare male
– And I can’t feel bad
Quando gli amici stanno bene
– When friends are fine
E quando tutti vanno al mare
– And when everyone goes to the sea
Con le facce rilassate
– With relaxed faces

Non puoi stare a commentare
– You can’t comment
Quando fuori splende il sole
– When the sun shines outside
E non hai visto quanti uccelli
– And you didn’t see how many birds
Quante spose e quanti fiori
– How many brides and how many flowers

Ci vogliamo alzare
– We want to get up
La scuola è finita
– School is over
La messa è finita
– The mass is over
L’ho sentito pure al televisore
– I heard it on the TV too
E invece la stagione del cancro e del leone
– It’s the season of cancer and the lion
La dobbiamo giocare noi
– We have to play it

Ma che bella gente in giro
– What nice people around
In motorino o a piedi tutti
– By scooter or on foot all
Sembra quasi sia arrivata
– It almost looks like it’s here
La dolcezza sulle onde
– Sweetness on the waves

E non posso stare male
– And I can’t feel bad
Quando gli amici stanno bene
– When friends are fine
E quando tutti vanno al mare
– And when everyone goes to the sea
Con le facce rilassate
– With relaxed faces

Non puoi stare a commentare
– You can’t comment
Quando fuori splende il sole
– When the sun shines outside
E non hai visto quanti uccelli
– And you didn’t see how many birds
Quante spose e quanti fiori
– How many brides and how many flowers

Ci vogliamo alzare
– We want to get up
La scuola è finita
– School is over
La messa è finita
– The mass is over

L’ho sentito pure al televisore
– I heard it on the TV too
E invece la stagione del cancro e del leone
– It’s the season of cancer and the lion
La dobbiamo giocare noi
– We have to play it
La dobbiamo giocare
– We have to play it
La dobbiamo giocare noi
– We have to play it

La stagione del cancro e del leone
– The season of cancer and the lion
La dobbiamo giocare
– We have to play it
La dobbiamo giocare noi
– We have to play it
La stagione del cancro, del leone
– The season of cancer, of the lion

Ci vogliamo alzare
– We want to get up
La scuola è finita
– School is over
La messa è finita
– The mass is over
L’ho sentito pure al televisore
– I heard it on the TV too

E invece la stagione del cancro e del leone
– It’s the season of cancer and the lion
La dobbiamo giocare noi
– We have to play it
La dobbiamo giocare
– We have to play it
La dobbiamo giocare noi
– We have to play it

La stagione del cancro e del leone
– The season of cancer and the lion
La dobbiamo giocare
– We have to play it
La dobbiamo giocare noi
– We have to play it
La stagione del cancro e del leone
– The season of cancer and the lion