Wegz – El Zar Arabic Lyrics English Translations

روحنا وجينا وما شاء الله
– Our soul, Jenna and God willing
شربنا لبسنا وما شاء الله
– We drank our clothes and what God wills
خمسة علينا وما شاء الله
– Five of us and God willing
ايدي تقيلة أنا باباي
– Edie tqileh I am Babay

كلنا وشربنا وباعوا رخاص يادي العار
– We all drank and sold my shame
في دب طخ وفي إسقاط مفيش إخطار
– In a smudged bear and in a drop no notification
لا تحطوش ولا تشيلوش الأخصام أصنام
– Neither tashtosh nor chilosh idols
منسلوش ولانسبوش منحلهاش غير حطام
– Mensloch and lansbusch non-wrecks

زمايلي وأعدائي الاتنين كتار
– Zemaili and my two enemies Katar
ماما متخافيش احنا الأشرار
– Mamma bats we are wicked
الجتة في هدوء ودماغي في الزار
– Getta in calm and brain in the ZAR
لساني بيلعب جودو وبيضرب نار
– My tongue play judo and beat Fire
الجناة عاملنا أشرفها مشينا واتغربنا
– The perpetrators treated us Ashraf walked and we left
في الشارع بدينا مشينا وانطلقنا
– On the street, we walked and walked
عندي طاقة ٢٤ ضعف طاقتك
– I have energy
شئ معروف متسألش فين بطاقتك
– Well-known questioner fin your card

روحنا وجينا وما شاء الله
– Our soul, Jenna and God willing
شربنا لبسنا وما شاء الله
– We drank our clothes and what God wills
خمسة علينا وما شاء الله
– Five of us and God willing
ايدي تقيلة أنا باباي
– Edie tqileh I am Babay

لا تاكل ولا تشرب مع المحاربين
– Do not eat and do not drink with Warriors
أيطة وبايظة وهبت منه وجاب شريك
– Ayta and Bayda endowed him and answered Shrek
متجندليش
– Mujandlich
متكلمنيش
– Moutamneesh
غير لما تكون ايديك جنبيك
– Change why your hands are on your side

في عمى غيرة مفيش أعداء نجاح
– In blind jealousy no enemies success
بنبيت في الشدة وبنبيت في جناح
– Benbet in distress and benbet in Jinnah
لسه شاري حزام ومبيت فيه سلاح
– It has a belt and a weapon housing
هتكتر تتصور ونروح مرتاح
– Hatter imagines and we are relieved
انتو في الرفع والبلع
– Anto in lifting and swallowing
زي الصمغ والشمع
– Costume gum and wax
بدوس في الضرب والجمع
– Stomping in multiplication and combination
أغرز واسحبها بالدم
– Stitch and pull it with blood

الرايح في الرايح والراجع في الجاي
– Al-raheh in Al-raheh and Al-raheh in Al-Jai
المر في الزمن والحلو في الشاي
– Bitter in time and sweet in tea
بنقلب في الوجع ونشوح في الني
– We turn in pain and shove in the NE
الدفع في الكارتة والسحب في اللي
– Payment in card and withdrawal in Elly
خلق غريبة ولابسة وشوش عيونهم مش سايبانا
– Create strange and clothed and confused their eyes mesh saipana
لو تيجي تغسلها تبوش وتقولك مش ندمانة
– If Tiggy washes it and says you don’t regret it
بنجيبوها بالحلال بعرق على الجني
– Bangipoha halal sweat on the genie
اتنين من راكيشي ولا بيهزني
– Two from rakeshi and La pehzni
ونطبق للتالت ولا يهدني
– And we apply to talt and do not threaten me
وبلادنا سبعات ولا بتتني
– And our country Sevens

بنكافح ونعاني كبرنا في مر الدهر
– We struggle and suffer as we grow older
بنتمم في الصفقة استناش آخر الشهر
– Bintem in the transaction end of the month
بتصب في القعدة وتتوتر في الضغط
– Pour into the base and strain into the pressure
تتغفل في الشعر وتتخطف في الرد
– Snoozing in the hair and snatching in response

منحبوش الافترا
– Mahboush Al-iftra
منلعبوش في الدرا
– Al-Durra
احنا خمسة علينا
– We have five on us
وانتو مش مشكلة
– And it’s not a problem
أخوك النجم كدا كدا
– Your star brother
إدارة أمضيلك جزا جزا
– Manage your time
بنخيط الأخصام وأما تخيط بالشفا
– Sew the waists and sew the lips

مصر اتضربت بيا وهنزل جدول
– Egypt beat PIA and Henzel table
اتكاتروا وبعمل ظابط ويجز aka شوكت
– And with the work of Officer wigz شو Shawkat
بتركز في الكوكب وتروح في العودة
– Concentrated in the planet and go back
بنلاكم في الجولة ومتلكش في الجودة
– Ben Boxer in the round and talkative in quality
كان على عيني تاكلوا عيش اقفوا صفين وايديك قدامك
– It was on my eyes eat live stand two rows with your hands before you
الدنيا ملكي حالا رافع كابي للقدامى
– The world is mine right now Rafi Kabi for the old
لابس تاجي بعصا الحاوي شر ناوي أبيد حثالة
– Wearing a crown with a stick container evil naoui Abid scum
أكفلهم وأجيب عمالة هتبرطم هنجيب بدالك
– I guarantee them and I answer the workers of hattpartem hengib badalek
عارفين الحارة السد عارفين العب
– Arifin Al-Hara Al-Sad Arifin play
ليل نهار في الشوارع دي بنلف
– Day and night in the streets de benelf
نفحت في الصخر ونربي عيالنا في العز
– We breathed in the rock and raised our children in glory
ومشغل مخي وعنيا ومقطوعلي ودن
– My brain, my mind, my mind, my mind, my mind

روحنا وجينا وما شاء الله
– Our soul, Jenna and God willing
شربنا لبسنا وما شاء الله
– We drank our clothes and what God wills
خمسه علينا وما شاء الله
– Five of us and God willing
ايدي تقيله أنا باباي
– Eddie picks it up. I’m Popeye

روحنا وجينا وما شاء الله
– Our soul, Jenna and God willing
شاء الله شاء الله
– Sha Allah sha Allah
روحنا وجينا وما شاء الله
– Our soul, Jenna and God willing
شاء الله شاء الله
– Sha Allah sha Allah
روحنا وجينا وما شاء الله
– Our soul, Jenna and God willing
شاء الله شاء الله
– Sha Allah sha Allah
روحنا وجينا وما شاء الله
– Our soul, Jenna and God willing
شاء الله شاء الله
– Sha Allah sha Allah

روحنا وجينا وما شاء الله
– Our soul, Jenna and God willing
شربنا لبسنا وما شاء الله
– We drank our clothes and what God wills
خمسه علينا وما شاء الله
– Five of us and God willing
ايدي تقيله أنا باباي
– Eddie picks it up. I’m Popeye
Yeah
– Yeah