aespa – Dreams Come True Korean Lyrics English Translations

Uh, you wanna feel the vibe
– Uh, you wanna feel the vibe
That I’m feeling and loving it and imagining (what?)
– That I’m feeling and loving it and imagining (what?)
저기 멀리, looks like tiny, we call it’s destiny
– Look like tiny, we call it’s destiny
지금부터 하나, 둘, 셋 하면 모여보자, 그래, come over
– Let’s get together one, two, three from now on, yeah, come over
Yeah, get in on, nah, get it on, nah
– Yeah, get in on, nah, get it on, nah
Let’s bring it back to 90s
– Let’s bring it back to 90s

내가 원하는 대로 자신 있는 모습 그대로
– I’m as confident as I want to be
이제껏 숨겨 왔던 비밀을 네게 모두 말하고 싶어, baby
– I want to tell you all the secrets you’ve hidden, baby.

Funny how all dreams come true (my dreams come true)
– Funny how all dreams come true (my dreams come true)
나를 지켜줄 거야, 아껴왔던 작은 사랑도 (you make it feel so good)
– You make it feel so good
Funny how I feel for you
– Funny how I feel for you
너의 곁에 그려질 꿈결같은 나의 미래도 (you gotta be mine 지금도 미래도)
– You gotta be mine, my future, dreamy to be painted by you.

Oh-whoa-whoa, yeah-yeah
– Oh-whoa-whoa, yeah-yeah
You make it feel me good, do you wanna upside down?
– You make it feel me good, do you wanna upside down?
You make it feel me good, don’t you wanna up and down?
– You make it feel me good, don’t you wanna up and down?
I’m in Twilight Zone
– I’m in Twilight Zone

처음 느낌인 것처럼 짜릿했던 순간 그대로야 지금 난 마치 약속했던 것 같아, oh no
– It’s as exhilarating as it was the first time I felt it, and now I feel like I promised it, oh no
같은 곳 바라볼 때 그때 말하고 싶어
– When I look at the same place, I want to say that.
So I’m loving you more than last, forever
– So I’m loving you more than last, forever

Funny how all dreams come true (my dreams come true)
– Funny how all dreams come true (my dreams come true)
나를 지켜줄 거야, 아껴왔던 작은 사랑도 (you make it feel so good)
– You make it feel so good
Funny how I feel for you
– Funny how I feel for you
너의 곁에 그려질 꿈결같은 나의 미래도 (you gotta be mine 지금도 미래도)
– You gotta be mine, my future, dreamy to be painted by you.

Oh-whoa-whoa, yeah-yeah (지금도 미래도)
– Oh-whoa-whoa, yeah-yeah (even now and in the future)
You make it feel me good (make it feel me good)
– You make it feel me good (make it feel me good)
Do you wanna upside down?
– Do you wanna upside down?
You make it feel me good, don’t you wanna up and down?
– You make it feel me good, don’t you wanna up and down?
Yeah, come on over
– Yeah, come on over

언제나 둘이 함께
– Always with you two.
네가 있는 나 행복할 거예요
– I’ll be happy with you.
더는 슬픈 노래 듣지 않을 거예요
– I won’t listen to sad songs anymore.
내 맘을 알겠죠, whoa, whoa
– You know what I like, whoa, whoa.

Now I love if you want me want to take it, take it, make it so
– Now I love if you want me want to take it, take it, make it so
Love with it, with it, with it, Wity it with again
– Love with it, with it, with it, Wity it with again
Funny what you do it gotcha do me what do again do in
– Funny what you do it gotcha do me what do again do in
What’s up, wella gella doing killa
– What’s up, wella gella doing killa

Funny how all dreams come true (my dreams come true)
– Funny how all dreams come true (my dreams come true)
나를 지켜줄 거야, 아껴왔던 작은 사랑도 (you make it feel so good)
– You make it feel so good
Funny how I feel for you (I feel for you)
– Funny how I feel for you (I feel for you)
너의 곁에 그려질 꿈결같은 나의 미래도 (you gotta be mine 지금도 미래도)
– You gotta be mine, my future, dreamy to be painted by you.

Dreams come true
– Dreams come true