Anita Meyer – Why Tell Me Why 英語 歌詞 中國人 翻譯

When I was young
– 我年轻的时候
I felt the need of learning, learning
– 我觉得需要学习，学习
Love, I was told
– 爱，有人告诉我
Kept the wheel on turning, turning
– 保持车轮转动，转动
Still I’m trying to find
– 我还是在努力寻找

Peace of mind inside
– 内心的平静
Once in your life
– 一生一次
You feel the earge of knowing, knowing
– 你感到知道，知道
And wondering why
– 想知道为什么

Come on people let us use our sense
– 来吧，让我们用我们的感觉
Our time is running out
– 我们的时间不多了
There aint no doubt about
– 毫无疑问
We can make it try to rearange it
– 我们可以让它重新调整
If there’s a price
– 如果有价格的话
We got to toss the dice
– 我们得掷骰子

Oho, oho won’t you tell me what’s wrong
– 哦，哦，你不告诉我怎么了吗？
Oho, o yeah won’t you tell me what’s wrong
– 哦，哦，你能告诉我怎么了吗？
Oho oho won’t you tell me what’s wrong
– 哦，哦，你不告诉我怎么了吗？
Somebody tell me now
– 现在有人告诉我

Believe in, destiny
– 相信，命运
Believe in, humanity
– 相信，人性
Believe in, yeah we’ll meet again
– 相信，是的，我们会再见面的
Somehow, somewhere, some day
– 不知怎的，某个地方，某一天

Why tell me why tell me why tell me
– 为什么告诉我为什么告诉我为什么告诉我
Why do I pray
– 为什么我祈祷
I need to know right now wo-hoo
– 我现在要知道
Why tell me why tell me why tell me
– 为什么告诉我为什么告诉我为什么告诉我
Why do I pray
– 为什么我祈祷
I hope that freedom soon will come our way
– 我希望自由很快就会到来

Come on people lend a helping hand
– 来人伸出援助之手
No need to fuzz and fight
– 不需要模糊和战斗
We all know where we stand
– 我们都知道我们的立场
Help me make it
– 帮我做
Try to re-arange it
– 尝试重新排列它
Name your price and I will toss the dice
– 说出你的价格，我就掷骰子

Oho, oho won’t you tell me what’s wrong
– 哦，哦，你不告诉我怎么了吗？
Oho, o yeah won’t you tell me what’s wrong
– 哦，哦，你能告诉我怎么了吗？
Oho oho won’t you tell me what’s wrong
– 哦，哦，你不告诉我怎么了吗？
Somebody tell me now
– 现在有人告诉我

Believe in, destiny
– 相信，命运
Believe in, humanity
– 相信，人性
Believe in, yeah we’ll meet again
– 相信，是的，我们会再见面的
Somehow, somewhere, some day
– 不知怎的，某个地方，某一天

Why tell me why tell me why tell me
– 为什么告诉我为什么告诉我为什么告诉我
Why do I pray
– 为什么我祈祷
I need to know right now wo-hoo
– 我现在要知道
Why tell me why tell me why tell me
– 为什么告诉我为什么告诉我为什么告诉我
Why do I pray
– 为什么我祈祷

I hope that freedom soon will come our way
– 我希望自由很快就会到来
Why tell me why tell me why tell me
– 为什么告诉我为什么告诉我为什么告诉我
Why do I pray
– 为什么我祈祷
I need a key to help me anyway
– 我需要一把钥匙来帮助我

Why tell me why tell me why tell me
– 为什么告诉我为什么告诉我为什么告诉我
Why do I pray
– 为什么我祈祷
Somebody tell me now
– 现在有人告诉我
Why tell me why tell me why.
– 为什么告诉我为什么告诉我为什么。