Wolf Alice – The Last Man On Earth 英語 歌詞 中國人 翻譯

Who were you to ask for anything more?
– 你还能向谁要求更多的东西？
Do you wait for your dancing lessons to be sent from God?
– 你在等上帝送你的舞蹈课吗？
You’d like His light to shine on you
– 你希望他的光芒照耀你
You’ve really missed a trick when it comes to love
– 说到爱情，你真的错过了一个诀窍
Always seeking what you don’t have like what you do ain’t enough
– 总是追求你所没有的，就像你所做的是不够的
You’d like a light to shine on you
– 你想要一盏灯照在你身上

And every book you take
– 还有你拿的每一本书
And you dust off from the shelf
– 你从架子上除尘
Has lines between lines between lines
– 行与行之间有行
That you read about yourself
– 你读到的关于你自己的
But does a light shine on you?
– 但有光照在你身上吗？

And when your friends are talking
– 当你的朋友在说话的时候
You hardly hear a word
– 你几乎听不到一个字
You were the first person herе
– 你是第一个来这里的人
And the last man on the Earth
– 地球上最后一个人
But does a light shinе on you?
– 但有光照在你身上吗？

Who are you to ask for anything else?
– 你还要什么？
The thing you should be asking is for help
– 你应该问的是寻求帮助
You’d like a light to shine on you
– 你想要一盏灯照在你身上

Let it shine on you
– 让它照耀你
Let it shine on you
– 让它照耀你

A penny for your truth
– 为了你的真相一分钱
But I hedge my bets on wealth
– 但我对财富的赌注进行了对冲
‘Cause it’s lies after lies after lies
– 因为这是一个又一个谎言，一个又一个谎言
But do you even fool yourself?
– 但你甚至欺骗自己吗？
And then the light shines on you
– 然后光照在你身上

And when your friends are talking
– 当你的朋友在说话的时候
You hardly hear a word
– 你几乎听不到一个字
You were the first person here
– 你是第一个来这里的人
And the last man on the Earth
– 地球上最后一个人
But the light
– 但光