Rammstein – Mutter German Lyrics English Translations

Die Tränen greiser Kinderschar
– The tears of greiser’s flock of children
Ich zieh sie auf ein weisses Haar
– I pull them on a white hair
Werf in die Luft die nasse Kette
– Throw in the air the wet chain
Und wünsch mir dass ich eine Mutter hätte
– And wish I had a mother

Keine Sonne die mir scheint
– No sun that shines on me
Keine Brust hat Milch geweint
– No breast has cried milk
In meiner Kehle steckt ein Schlauch
– There’s a hose in my throat
Hab keinen Nabel auf dem Bauch
– Do not have a navel on your stomach

Mutter, Mutter
– Mother, mother
Mutter, Mutter
– Mother, mother

Ich durfte keine Nippel lecken
– I was not allowed to lick nipples
Und keine Falte zum verstecken
– And no crease to hide
Niemand gab mir einen Namen
– Nobody gave me a name
Gezeugt in Hast und ohne Samen
– Begotten in haste and without seed

Der Mutter die mich nie geboren
– The mother who never gave birth to me
Hab ich heute Nacht geschworen
– Did I swear tonight
Ich werd ihr eine Krankheit schenken
– I will give her a disease
Und sie danach im Fluss versenken
– And then sink them in the river

Mutter, Mutter
– Mother, mother
Mutter, Mutter
– Mother, mother
Mutter, Mutter
– Mother, mother
Mutter, Mutter
– Mother, mother

In ihren Lungen wohnt ein Aal
– An eel lives in your lungs
Auf meiner Stirn ein Muttermal
– On my forehead a birthmark
Entferne es mit Messers Kuss
– Remove it with a knife kiss
Auch wenn ich daran sterben muss
– Even if I have to die from it

Mutter, Mutter, Mutter…
– Mother, mother, mother…
MUTTER!
– MOTHER!

In ihren Lungen wohnt ein Aal
– An eel lives in your lungs
Auf meiner Stirn ein Muttermal
– On my forehead a birthmark
Entferne es mit Messers Kuss
– Remove it with a knife kiss
Auch wenn ich verbluten muss
– Even if I have to bleed to death

Mutter
– Mother
Oh gib mir Kraft
– Oh give me strength

Mutter, Mutter
– Mother, mother
Oh gib mir Kraft
– Oh give me strength

Mutter, Mutter
– Mother, mother
Oh gib mir Kraft
– Oh give me strength

Mutter, Mutter
– Mother, mother
Oh gib mir Kraft
– Oh give me strength