AC/DC – Thunderstruck 英語 歌詞 中國人 翻譯

Thunder
– 雷声
Thunder
– 雷声
Thunder
– 雷声
Thunder
– 雷声
Thunder
– 雷声

Thunder
– 雷声
Thunder
– 雷声
Thunder
– 雷声
Thunder
– 雷声
Thunder
– 雷声

I was caught in the middle of a railroad track (Thunder)
– 我被夹在铁轨中间（雷声）
I looked ’round, and I knew there was no turning back (Thunder)
– 我环顾四周，我知道没有回头路了（雷声）
My mind raced, and I thought “What could I do?” (Thunder)
– 我的思绪飞驰，我想”我能做什么？”（雷声）
And I knew there was no help, no help from you (Thunder)
– 我知道没有帮助，没有你的帮助（雷声）

Sound of the drums
– 鼓声
Beatin’ in my heart
– 在我心里
The thunder of guns (Yeah)
– 枪声（耶）
Tore me apart
– 把我撕碎

You’ve been thunderstruck
– 你已经惊雷了

Rolled down the highway
– 滚下公路
Broke the limit, we hit the town
– 突破了极限，我们进入了小镇
Went through to Texas, yeah, Texas
– 去了德克萨斯，是的，德克萨斯
And we had some fun
– 我们玩得很开心

We met some girls
– 我们遇到了一些女孩
Some dancers who gave a good time
– 一些给了一个好时机的舞者
Broke all the rules, played all the fools
– 打破了所有的规则，耍了所有的傻瓜
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds
– 是的，是的，他们，他们，他们让我们大吃一惊

And I was shakin’ at the knees
– 我的膝盖在颤抖
Could I come again, please?
– 我能再来吗？
Yeah, the ladies were too kind
– 是啊，女士们太客气了

You’ve been thunderstruck, thunderstruck
– 你已经五雷轰顶了，五雷轰顶了
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– 是啊，是啊，是啊，雷阵雨
Ooh, thunderstruck
– 哦，雷阵雨

Yeah
– 是的

Well, I was shaking at the knees
– 我膝盖发抖
Could I come again, please?
– 我能再来吗？

Thunderstruck, thunderstruck
– Thunderstruck碌录莽拢潞赂漏卯芦禄忙猫
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– 是啊，是啊，是啊，雷阵雨
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
– 雷击，是的，是的，是的

Said, “Yeah, it’s alright, we’re doing fine”
– 说，”是的，没关系，我们做得很好”
Yeah, it’s alright, we’re doing fine, so fine
– 没事的，我们很好，很好

Thunderstruck
– 雷阵雨
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
– 是啊，是啊，是啊，雷阵雨
Thunderstruck (Thunderstruck)
– 雷阵雨（Thunderstruck）
Whoa, baby, baby (Thunderstruck)
– 哇，宝贝，宝贝（五雷轰顶）
You’ve been thunderstruck
– 你已经惊雷了

Thunderstruck
– 雷阵雨
Thunderstruck
– 雷阵雨
Thunderstruck
– 雷阵雨

You’ve been thunderstruck
– 你已经惊雷了