JONY – На сиреневой луне Russian Lyrics English Translations

Ты забудешь обо мне на сиреневой луне
– You’ll forget about me on the lilac moon
Может только на одно лишь мгновенье
– Maybe just for a moment
Оставляя для меня только тоненькую нить
– Leaving only a thin thread for me
Только каплю моего сожаления
– Just a drop of my regret

Не застилая горизонт
– Not obscuring the horizon
Твоей луны которой нет
– Your moon that doesn’t exist
Открыла ночь огромный зонт
– Opened the night with a huge umbrella
Встречая розовый рассвет
– Meeting the pink dawn

Там на сиреневой луне
– There on the lilac moon
Ты так хотела быть одна
– You wanted to be alone so much
Не забывая обо мне
– Not forgetting about me
Ты засыпала у окна
– You fell asleep at the window

Когда устал новый день
– When a new day is tired
Такой же, как и всегда
– The same as always
Ты улетела, улетела, улетела так далеко
– You flew away, flew away, flew so far away

Когда пришел этот сон
– When did this dream come
Возникший не обо мне
– The one that arose is not about me
Ты позабыла, позабыла все так легко
– You forgot, you forgot everything so easily

Ты забудешь обо мне на сиреневой луне
– You’ll forget about me on the lilac moon
Может только на одно лишь мгновенье
– Maybe just for a moment
Оставляя для меня только тоненькую нить
– Leaving only a thin thread for me
Только каплю моего сожаления
– Just a drop of my regret