Humbe – últimamente Spanish Lyrics English Translations

¡Uh!
– Uh!
Últimamente no he sido yo
– It hasn’t been me lately.
El pordiosero que pide amor
– The beggar who asks for love
Buscando solo tu corazón
– Looking only for your heart

Probablemente no sea yo
– It’s probably not me.
Quien va a llevarte a tu lugar
– Who will take you to your place
Lugar con tanta felicidad
– Place with so much happiness
Dile qué sientes
– Tell him how you feel
Dile qué tramas
– Tell him what you’re up to
Cómo te mueves
– How you move
Cómo te llamas
– What’s your name?

Dile que lo amas
– Tell him you love him
Nunca te quedes
– Never stay
Con las ganas
– With the desire
Que te duela la cara
– Make your face hurt
De las carcajadas
– Of laughter
Quiero que esa persona
– I want that person
Te haga feliz a miradas
– Make you happy looks

Dios te bendiga
– God bless you
En toda tu vida
– In all your life
Cómo quisiera poder compartirla
– How I wish I could share it
Pero no tengo
– But I don’t have
Lo que necesitas
– What you need
No tengo lo que amerita
– I don’t have what it deserves
Si pudiera te llevaría hasta arriba
– If I could, I’d take you all the way up.

Y últimamente no he sido yo
– And lately it hasn’t been me
El pordiosero que pide amor
– The beggar who asks for love
Buscando solo tu corazón
– Looking only for your heart
Probablemente no sea yo
– It’s probably not me.
Quien va a llevarte a tu lugar
– Who will take you to your place
Lugar con tanta felicidad
– Place with so much happiness

Porque últimamente yo no he estado muy presente
– Because lately I haven’t been very present
Y últimamente no he salido de mi mente
– And lately I haven’t gotten out of my mind
Es evidente que yo he estado diferente
– It’s obvious that I’ve been different
Que no fue un accidente
– That it wasn’t an accident

Que he cambiado a ser más fuerte
– That I’ve changed to be stronger
A veces no me siento yo
– Sometimes I don’t feel like me
Es ansiedad, inseguridad
– It’s anxiety, insecurity
Buscando mi propia identidad
– Looking for my own identity
Tranquilidad
– Tranquility
Tengan piedad
– Have mercy

Y últimamente no he sido yo
– And lately it hasn’t been me
El pordiosero que pide amor
– The beggar who asks for love
Buscando solo tu corazón
– Looking only for your heart
Probablemente no sea yo
– It’s probably not me.
Quien va a llevarte a tu lugar
– Who will take you to your place
Lugar con tanta felicidad
– Place with so much happiness

Dile qué sientes
– Tell him how you feel
Dile qué tramas
– Tell him what you’re up to
Cómo te mueves
– How you move
Cómo te llamas
– What’s your name?
Dile que lo amas
– Tell him you love him
Nunca te quedes
– Never stay
Con las ganas
– With the desire
Que te duela la cara
– Make your face hurt
De las carcajadas quiero
– Of laughter I want
Que esa persona
– That person
Te haga feliz a miradas
– Make you happy looks