TOMORROW X TOGETHER – Blue Hour Korean Lyrics English Translations

Boom, boom, boom-boo-doo-boom-boom
– Boom, boom, boom-boo-doo-boom-boom
Blue hour!
– Blue hour!
Boom, boom, boom-boo-doo-boom-boom
– Boom, boom, boom-boo-doo-boom-boom

난 어색함이 너무 싫어 그냥 웃지
– I hate awkwardness so much, I just laugh.
Baby, I know we were special
– Baby, I know we were special
세상 하나뿐인 special (mmm)
– The only one in the world special (mmm)
너의 비워진 그 선물상자 같은 눈빛
– Your emptied, gift-box-like eyes
저무는 저 태양 속 너와 나 (yeah, yeah, I can)
– You and I in that sun (yeah, yeah, I can)

(But it’s you) You’re the one that I want
– (But it’s you) You’re the one that I want
(You) Everything that I want
– (You) Everything that I want
(Blue) 내 곁에 내린 blue, 모든 게 바뀌어
– (Blue) blue with me, everything changes.
(But it’s you) 5시 53분의
– (But it’s you) 05: 53
(You) 이세계는 아름다워, ah-ooh
– (You) The world is beautiful, ah-ooh

‘Cause of imagination
– ‘Cause of imagination
저 하늘의 오렌지빛 마법이 끝이 나기 전에
– Before the Orange magic of that sky Comes to an end
‘Cause of imagination
– ‘Cause of imagination
그 찰나에
– That’s the way it is.
Can you feel the rush? Can you feel the rush?
– Can you feel the rush? Can you feel the rush?
시간아 멈춰줘
– Time, stop it.

I wanna stay, feel
– I wanna stay, feel
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
– (Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
두 세계의 경계선 그 틈에
– Borderline of two worlds in that gap
너와 나를 남기고파 (come on, let’s do it)
– come on, let’s do it
I wanna stay, feel
– I wanna stay, feel
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
– (Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
개와 늑대의 그 시간엔
– In that time of dogs and wolves
마법 속에 갇히고파 (blue hour!)
– Trapped in magic (blue hour!)

너는 나만의 special, 하나뿐인 내 special
– You have your own special, one and only my special
꿈의 문이 열리고, 추억 속 넌 현실로
– The door of your dreams opens, and in your memories you come to reality.
So tell me what to do (ayy), 태양을 멈출 clue
– So tell me what to do (ayy), clue to stop the sun
미소 지을 널 봤지 (whoa-whoa-whoa, yeah)
– I saw you smiling (whoa-whoa-whoa, yeah)

(‘Cause it’s you) You’re the one that I want
– (‘Cause it’s you) You’re the one that I want
(You) Everything that I want
– (You) Everything that I want
(Blue) 그 순간 물든 노을, 모든 게 바뀌어
– (Blue) At that moment, the glow of the water, everything changes.
(‘Cause it’s you) 5시 53분의
– (‘Cause it’s you) 05: 53
(You) 우린 계속 아름다워, ah-ooh
– (You) We continue to be beautiful, ah-ooh

‘Cause of imagination
– ‘Cause of imagination
저 하늘의 오렌지빛 마법이 끝이 나기 전에
– Before the Orange magic of that sky Comes to an end
‘Cause of imagination
– ‘Cause of imagination
그 찰나에
– That’s the way it is.
Can you feel the rush? Can you feel the rush?
– Can you feel the rush? Can you feel the rush?
시간아 멈춰줘
– Time, stop it.

I wanna stay, feel
– I wanna stay, feel
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
– (Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
두 세계의 경계선 그 틈에
– Borderline of two worlds in that gap
너와 나를 남기고파 (come on, let’s do it)
– come on, let’s do it
I wanna stay, feel
– I wanna stay, feel
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
– (Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
개와 늑대의 그 시간엔
– In that time of dogs and wolves
마법 속에 갇히고파 (blue hour!)
– Trapped in magic (blue hour!)

나의 타임머신 저무는 노을빛
– My time machine low glow
사실 난 끝이 날 걸 알아
– Actually, I know it’s going to end.
The sun is down, down, down, down, down
– The sun is down, down, down, down, down
저 밤에 네가 사라지기 전
– That night before you disappeared.
환상 속의 널 눈에 담아 (oh, oh, oh, oh)
– Put your eyes in the illusion (oh, oh, oh, oh)

‘Cause of imagination
– ‘Cause of imagination
저 하늘의 오렌지빛 마법이 끝이 나기 전에
– Before the Orange magic of that sky Comes to an end
‘Cause of imagination
– ‘Cause of imagination
그 찰나에
– That’s the way it is.
Can you feel the rush? Can you feel the rush?
– Can you feel the rush? Can you feel the rush?
시간아 멈춰줘
– Time, stop it.

I wanna stay, feel
– I wanna stay, feel
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
– (Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
두 세계의 경계선 그 틈에
– Borderline of two worlds in that gap
너와 나를 남기고파 (come on, let’s do it)
– come on, let’s do it
I wanna stay, feel
– I wanna stay, feel
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
– (Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
개와 늑대의 그 시간엔
– In that time of dogs and wolves
마법 속에 갇히고파 (blue hour!)
– Trapped in magic (blue hour!)