Tuğba Yurt – Açmayalım Turkish Lyrics English Translations

Nasıl oldu bu hâllere düştük, bilemem
– How got us into this, I don’t know
Sorulursa cevabını birden veremem
– If asked, I can’t answer it all at once
Girecek yine uykuma
– Gonna sleep again
Ve çok ağır yükü sabrıma
– And a very heavy burden on my patience
Bi’ kere girdi mi aklıma “Çık git” diyemem
– I can’t say “Get out of here” once it gets in my head
Bi’ kere girdi mi aklıma “Çık git” diyemem
– I can’t say “Get out of here” once it gets in my head

Açmayalım hiç konusunu
– Any topic not
İnan özlüyo’ insan kokusunu
– Believe me, I miss the smell of people
Anlatırım da dolu dolu
– I’ll tell you, and it’s full
Ama iyi gelmiyo’ hiç kalbe sonu
– But it doesn’t feel good ‘ it’s never the end of the heart

Açmayalım hiç konusunu
– Any topic not
İnan özlüyo’ insan kokusunu
– Believe me, I miss the smell of people
Anlatırım da dolu dolu
– I’ll tell you, and it’s full
Ama iyi gelmiyo’ hiç kalbe sonu
– But it doesn’t feel good ‘ it’s never the end of the heart
Kalbe sonu
– Heart break

Nasıl oldu bu hâllere düştük, bilemem
– How got us into this, I don’t know
Sorulursa cevabını birden veremem
– If asked, I can’t answer it all at once
Girecek yine uykuma
– Gonna sleep again
Ve çok ağır yükü sabrıma
– And a very heavy burden on my patience
Bi’ kere girdi mi aklıma “Çık git” diyemem
– I can’t say “Get out of here” once it gets in my head
Bi’ kere girdi mi aklıma “Çık git” diyemem
– I can’t say “Get out of here” once it gets in my head

Açmayalım hiç konusunu
– Any topic not
İnan özlüyo’ insan kokusunu
– Believe me, I miss the smell of people
Anlatırım da dolu dolu
– I’ll tell you, and it’s full
Ama iyi gelmiyo’ hiç kalbe sonu
– But it doesn’t feel good ‘ it’s never the end of the heart

Açmayalım hiç konusunu
– Any topic not
İnan özlüyo’ insan kokusunu
– Believe me, I miss the smell of people
Anlatırım da dolu dolu
– I’ll tell you, and it’s full
Ama iyi gelmiyo’ hiç kalbe sonu
– But it doesn’t feel good ‘ it’s never the end of the heart
Kalbe sonu
– Heart break