Sergio Mendes Feat. The Black Eyed Peas – Mas Que Nada 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oaria raio
– 奥里亚*莱奥
Obá, obá, obá
– Obá，obá，obá
Oaria raio
– 奥里亚*莱奥
Obá, obá, obá
– Obá，obá，obá

Mas que nada
– 马斯阙纳达
Black Eyed Peas came in to make it hotter
– 黑眼豆豆进来让它更热
We beat the party starters
– 我们击败了党的首发
Bubblin up just like lava
– 像熔岩一样冒泡
Like lava heat it like a sauna
– 像熔岩一样加热它像桑拿一样
Penetrating into your body armor
– 穿透你的防弹衣
Rhythmically we message ya
– 我们有节奏地给你留言
With hip hop mixed up with samba
– 嘻哈与桑巴舞混在一起
With samba
– 与桑巴舞
So yes yes yall
– 所以是的，是的
You know we never stop
– 你知道我们从不停止
We never rest yall
– 我们从不休息
The black eyed peas are keeping it funky fresh yall
– 黑眼豆豆正在保持它时髦的新鲜。
And we won’t stop until we get you,
– 我们不会停止，直到我们得到你,
Til we get you
– 直到我们找到你

Oaria raio
– 奥里亚*莱奥
Obá, obá, obá
– Obá，obá，obá
Oaria raio
– 奥里亚*莱奥
Obá, obá, obá
– Obá，obá，obá

Peter piper picked peppers but Tab rocked rhymes
– 彼得*派珀（Peter piper）采摘了辣椒，但Tab摇了摇儿歌
1,2,3 for several times
– 1,2,3多次
Heavy rotation made by every kind
– 各种各样的重旋转
Of radio stations blessing every mind
– 电台祝福每一个心灵
And we crossing boundaries like everyday
– 我们像每天一样跨越界限
Tu papi papi pair to the r n b
– Tu papi papi对r n b
We got we got tab magnification tab magnified
– 我们得到了我们得到了标签放大标签放大
Like every day
– 就像每天一样
So yes yes y’all
– 所以是的，是的
You know we never stop we never rest y’all y’all
– 你知道我们从不停止我们从不休息你们
The Black Eyed Peas are keeping it funky fresh y’all
– 黑眼豆豆让它保持新鲜
And we won’t stop until we get you,
– 我们不会停止，直到我们得到你,
Til we get you sayin’
– 直到你说

Oaria raio
– 奥里亚*莱奥
Obá, obá, obá (la la la la la)
– 奥巴，奥巴，奥巴（啦啦啦啦）
Oaria raio
– 奥里亚*莱奥
Obá, obá, obá
– Obá，obá，obá

Drop hot hot be my daily operation
– 滴热热是我的日常操作
Got to put a right in this crazy occupation
– 在这个疯狂的职业中，我得把权利放在心上
Gotta keep it movin’ thats the motivation
– 要让它继续前进，这就是动力
Gotta ride the waves and keep a tight relation
– 要乘风破浪，保持亲密的关系
With my team keeping moving and doing it right
– 我的团队继续前进，做得对
I’ve been in a lab every day til daylight
– 我每天都在实验室里待到天亮
That’s the way things move in this monkey business
– 这就是猴子生意的发展方式
We took an old samba song and remixed it
– 我们拿了一首古老的桑巴歌曲并重新混音

Mas que nada
– 马斯阙纳达
Sai da minha frente
– 赛达民哈阵线
Eu quero passar
– 欧盟quero passar
Pois o samba esta animado
– Pois o桑巴埃斯塔阿尼马多
O que eu quero e sambar
– O阙eu quero e sambar

Este samba
– 埃斯特桑巴
Que e misto de maracatu
– Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
– E桑巴德普雷托velho
Samba de preto tu
– 桑巴德普雷托图

Mas que nada, we gonna make you feel lil hotter
– 玛斯*奎*纳达，我们会让你感觉更热
Peas and Sergio Mendes heating up samba
– 豌豆和塞尔吉奥*门德斯加热桑巴

Badabababababaaaaaa
– 坏坏坏坏坏坏坏坏坏坏坏
Sergio play your piano
– 塞尔吉奥弹钢琴
Sergio play your yo yo yo yo piano
– 塞尔吉奥弹你的溜溜球钢琴

Check it out
– 看看吧

Oaria raio
– 奥里亚*莱奥
Obá, obá, obá (la la la la la)
– 奥巴，奥巴，奥巴（啦啦啦啦）