PNL – Naha French Lyrics English Translations

Mes gouttes de sueur ont l’odeur d’l’Enfer
– My sweat drops smell like Hell
(L’odeur d’l’Enfer)
– (The smell of Hell)
Ça recommence, on finira par s’y faire
– It starts again, we’ll get done eventually
(Par s’y faire)
– (By getting used to it)
Nique ta célébrité, nique ton buzz
– Fuck your celebrity, fuck your buzz
(Nique ton buzz)
– (Fuck your buzz)
Sans ce putain d’rap t’es rien, puta creuse
– Without this fucking rap you’re nothing, puta digs
(Puta, puta creuse)
– (Puta, puta digs)
J’veux pas qu’on m’invite
– I don’t want to be invited
Pardon la vie, j’recompte
– Sorry life, I’m sorry
Mes rêves se rhabillent, Manny
– My dreams come true, Manny
(Manny)
– (Manny)
Leur offrir tous ces rêves, on va brûler
– To offer them all these dreams, we will burn
Son cul commence à me plaire
– Her ass is starting to please me
Les billets bleus sont devenus violets
– Blue banknotes turned purple
Les rouges sont devenus verts
– The reds have turned green

Naha, Naha, hmm, hmm
– Nah, Nah, hmm, hmm
O.K j’m’en bats les hmm, hmm
– O.K I’m fighting the hmm, hmm
J’crame une clope dans la hmm, hmm
– I creamed a cigarette in the hmm, hmm
Cette ‘tasse veut voir ma hmm, hmm
– This ‘cup wants to see my hmm, hmm
J’lui parle à ma hmm, hmm
– I’m talking to her at my hmm, hmm
Le ien-cli veut sa hmm, hmm
– The ien-cli wants his hmm, hmm
En menottes dans la hmm, hmm
– In handcuffs in the hmm, hmm
Au parlu’, j’sors la hmm, hmm
– In the parlu’, I take out the hmm, hmm

J’crame une gainz au milieu d’Etosha
– I creamed a gainz in the middle of Etosha
J’fais le tour de la plaine avec Epona
– I go around the plain with Epona
Tu l’as tant rêvé j’ai pas fini clochard
– You’ve been dreaming about it so long I’m not done tramp
Nananère, grosse te-pu tu m’jalouses
– Babe, fat you-could you be jealous of me
En regardant YouTube tu me jettes l’œil
– By watching YouTube you’re peeking at me
J’fais plus de E à chaque lettre sur ma feuille
– I have more E with every letter on my sheet
Nique ta mère (ouais)
– Fuck your mom (yeah)
Un cœur de ice tu connais olé, olé
– A heart of ice you know olé, olé
J’suis parisien enculé
– I’m a Parisian cocksucker
Voler, voler aux riches mais pas aux pauvres salope, salope, hmm
– Stealing, stealing from the rich but not the poor bitch, slut, hmm
Une légende comme Raí sur le terrain
– A legend like Raí on the pitch
Arrête, tu sais ma bitch on aime la maille
– Stop, you know my bitch we like the mesh
C’est avec c’te merde que la mif’ graille (3atay)
– It’s with c’te crap that the mif’ graille (3atay)
On pourra pas dire qu’on est condamnés
– We can’t say we’re doomed
La lumière on la voit que depuis cette année
– The light is seen only since this year
Sur 70 degrés j’dois pédaler, laisse-les parler
– On 70 degrees I have to pedal, let them talk
Des schlags et des schlags j’peux plus les compter (non)
– Schlags and schlags I can’t count them anymore (no)
Et l’hôtesse de l’air me sert un bon thé (ouais)
– And the flight attendant serves me a nice tea (yeah)
J’suis pas là mais vé-Her continue de voter (dans l’escalier)
– I’m not here but vé-Her keeps voting (on the stairs)
J’veux du L, j’veux du V j’veux du G
– I want L, I want V I want G
Président, ta grand-mère
– President, your grandmother
Rigolo, prononce mon blaze j’aimerai bien rigoler
– Funny, pronounce my blaze I’d like to laugh
Soleil sur la tess, ça lève les compét’
– Sun on the tess, it lifts the competi’
Mon hall, tu me manques, et tu le sais, j’m’en pète
– My son, I miss you, and you know it, I don’t care

Naha, Naha, hmm, hmm
– Nah, Nah, hmm, hmm
O.K j’m’en bats les hmm, hmm
– O.K I’m fighting the hmm, hmm
J’crame une clope dans la hmm, hmm
– I creamed a cigarette in the hmm, hmm
Cette ‘tasse veut voir ma hmm, hmm
– This ‘cup wants to see my hmm, hmm
J’lui parle à ma hmm, hmm
– I’m talking to her at my hmm, hmm
Le ien-cli veut sa hmm, hmm
– The ien-cli wants his hmm, hmm
En menottes dans la hmm, hmm
– In handcuffs in the hmm, hmm
Au parlu’, j’sors la hmm, hmm
– In the parlu’, I take out the hmm, hmm

J’rappe que pour la ouh
– I rap that for the ouh
La street ça pue la hmm, hmm
– The street stinks the hmm, hmm
J’vois l’monde, j’vois ça hmm, hmm
– I see the world, I see that hmm, hmm
En poster j’ai la hmm, hmm
– In poster I have the hmm, hmm
Chico j’veux le hmm, hmm
– Chico I want the hmm, hmm
Et tout ce qu’il y a de hmm, hmm
– And all there is of hmm, hmm
Sa mère la reine des hmm, hmm
– Her mother the queen of hmm, hmm
J’suis totalement pé’ hmm, hmm
– I’m totally p’ hmm, hmm
Naha
– Naha