Suzan & Freek – Honderd Keer 荷蘭語 歌詞 中國人 翻譯

Ik heb al honderd keer gedacht
– 我想了一百遍
Ik bel je vanavond (vanavond)
– 我今晚给你打电话（今晚）
Ik ga je zeggen dat ik nog aan je denk
– 我要告诉你我还在想你
Honderd keer gewacht
– 等了一百次
Maar ik bel je vanavond (vanavond, vanavond)
– 但我会打电话给你今晚（今晚，今晚）

Gisteravond was je hier
– 昨晚你在这里
Hoe had je niet in de gaten
– 你怎么没注意到
Dat ik met je wou praten
– 我想和你谈谈
En ik eigenlijk wat anders voel
– 我真的有不同的感觉
Dat ik bij je wil blijven
– 我想和你在一起
Maar dan met de gordijnen dicht
– 但后来窗帘关上了

Ik zie die grijns op je gezicht
– 我看到你脸上的笑容
Zoals je hier zo bij me ligt
– 当你和我躺在这里
Weet ik allang dat je dat laatste nog mist
– 我早就知道你仍然想念后者
En als iemand anders naar je kijkt
– 如果别人看着你
Dan denk ik: zij hoort toch bij mij
– 然后我想：她毕竟属于我
Ik weet het allang, maar misschien wordt het tijd
– 我已经知道，但也许是时候了

Ik heb al honderd keer gedacht
– 我想了一百遍
Ik bel je vanavond (vanavond)
– 我今晚给你打电话（今晚）
Ik ga je zeggen dat ik nog aan je denk
– 我要告诉你我还在想你
Honderd keer gewacht
– 等了一百次
Maar dit is de avond (de avond)
– 但这是晚上（晚上）
En ga vertellen dat je anders bent
– 告诉他们你与众不同

Ik weet ik doe cool
– 我知道我很酷
En vergeet hoe het moet
– 忘了怎么做
Ik weet wat ik voel
– 我知道我的感受
Weet niet wat ik doe
– 不知道我在做什么
Al honderd keer gewacht
– 等了一百次
Maar ik bel je vanavond (vanavond, vanavond)
– 但我会打电话给你今晚（今晚，今晚）

Wat zeg ik als je opneem dan
– 你回答我该怎么说
Lijk wel gek dat ik bang ben
– 我觉得我害怕太疯狂了
Weet dat het veranderd is
– 知道它已经改变了
Mijn stem is aan het trillen
– 我的声音在颤抖
Ik weet dat wij dit willen
– 我知道我们想要这个
Of zijn we te verschillend, jij en ik
– 还是我们太不一样了，你和我
En als iemand anders naar je kijkt
– 如果别人看着你
Dan denk ik: zij hoort toch bij mij
– 然后我想：她毕竟属于我
Ik weet het allang, maar misschien wordt het tijd
– 我已经知道，但也许是时候了

Ik heb al honderd keer gedacht
– 我想了一百遍
Ik bel je vanavond (vanavond)
– 我今晚给你打电话（今晚）
Ik ga je zeggen dat ik nog aan je denk
– 我要告诉你我还在想你
Honderd keer gewacht
– 等了一百次
Maar dit is de avond (de avond)
– 但这是晚上（晚上）
En ga vertellen dat je anders bent
– 告诉他们你与众不同

Ik weet ik doe cool
– 我知道我很酷
En vergeet hoe het moet
– 忘了怎么做
Ik weet wat ik voel
– 我知道我的感受
Weet niet wat ik doe
– 不知道我在做什么

Al honderd keer gewacht
– 等了一百次
Maar ik bel je vanavond (vanavond)
– 但我会打电话给你今晚（今晚）
Ik bel je vanavond
– 我今晚给你打电话
‘K Heb aan je gedacht
– 我一直在想你
Wat doe je vanavond (vanavond)
– 今晚你在做什么（今晚）
Dit wordt onze nacht
– 这将是我们的夜晚

Ik heb al honderd keer gedacht
– 我想了一百遍
Ik bel je vanavond (avond)
– 我今晚（晚上）给你打电话
Ik ga je zeggen dat ik nog aan je denk
– 我要告诉你我还在想你
Honderd keer gewacht
– 等了一百次
Maar dit is de avond (de avond)
– 但这是晚上（晚上）
En ga vertellen dat je anders bent
– 告诉他们你与众不同

Ik weet ik doe cool
– 我知道我很酷
En vergeet hoe het moet
– 忘了怎么做
Ik weet wat ik voel
– 我知道我的感受
Weet niet wat ik doe
– 不知道我在做什么

Al honderd keer gewacht
– 等了一百次
Maar ik bel je vanavond (vanavond)
– 但我会打电话给你今晚（今晚）
Ik bel je vanavond
– 我今晚给你打电话