Röyksopp – Here She Comes Again (DJ Antonio Remix) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Here she comes again
– 她又来了
Troubles on her brow
– 她眉心的烦恼
Here she comes again
– 她又来了
With worries she can’t hide
– 带着担忧，她无法隐藏

Who can stop the rain
– 谁能阻止雨
Pouring down inside?
– 倒在里面？
Who can keep her sane
– 谁能让她保持理智？
Give her peace of mind?
– 让她安心？

Here she comes again
– 她又来了
Covered up in black
– 披着黑色
Such a pretty face
– 这么漂亮的脸蛋
Such sorrow in her eyes
– 她眼中的悲伤

Do you wanna know
– 你想知道吗？
What’s killing her inside?
– 是什么杀了她？
Do you dare to walk
– 你敢走路吗
The alleys of her mind?
– 她脑海里的小巷？

Here she comes again
– 她又来了
Troubles on her brow
– 她眉心的烦恼
Here she comes again
– 她又来了
With worries she can’t hide
– 带着担忧，她无法隐藏

Will you let it show
– 你会让它表现出来吗？
Will you cross the line?
– 你会越线吗？
Will you take her home
– 你送她回家好吗
And tell her she’ll be fine?
– 告诉她她会没事的？