KADR – Anam Babam 土耳其 歌詞 中國人 翻譯

Baba, ben senin için
– 爸爸，我支持你
Dünyayı değişmem asla
– 我永远不会改变世界
Dünyayı değişmem asla
– 我永远不会改变世界
Dünyayı değişmem asla
– 我永远不会改变世界

Ama bak, oğlun nerede?
– 你看，你儿子呢？
Terlikleri bugün Balenciaga
– 今天的巴黎世家拖鞋
Terlikleri bugün Balenciaga
– 今天的巴黎世家拖鞋
Terlikleri bugün Balenciaga
– 今天的巴黎世家拖鞋

Anne, cennet senin
– 妈妈，天堂是你的
Ayakların altında
– 在你的脚下
Ayakların altında
– 在你的脚下
Ayakların altında
– 在你的脚下

Senin kokun başka
– 你的气味不一样
Boş ver Louis, Gucci, Prada
– 别管路易斯，古奇，普拉达
Boş ver Louis, Gucci, Prada
– 别管路易斯，古奇，普拉达
Boş ver Louis, Gucci, Prada
– 别管路易斯，古奇，普拉达

Oo baba, baba, baba
– 哦，爸爸，爸爸，爸爸
Elimi artık bırakma baba
– 爸爸，别再离开我的手了
Oo baba, baba, baba
– 哦，爸爸，爸爸，爸爸
Bırakma
– 不要放弃

Oo mama, mama, mama
– 哦，妈妈，妈妈，妈妈
Elimi artik birakma mama
– 妈妈，别再离开我的手了
Oo mama, mama, mama
– 哦，妈妈，妈妈，妈妈
Bırakma
– 不要放弃

O beni yaşatan, o beni doğuran
– 让我活着，让我厌烦的人
O beni büyüten canim anam, canım anam
– 是他把我养大的，我亲爱的妈妈，我亲爱的妈妈
O bana güç veren
– 他是给我力量的人
O beni koruyan
– 他在保护我
O beni adam eden
– 是他把我变成了男人
Canım babam, canım babam
– 亲爱的爸爸亲爱的爸爸

Anne cennet senin
– 妈妈，天堂是你的
Ayakların altında
– 在你的脚下
Ayakların altında
– 在你的脚下
Ayakların altında
– 在你的脚下

Senin kokun baska
– 你的气味不一样
Boş ver Louis, Gucci, Prada
– 别管路易斯，古奇，普拉达
Boş ver Louis, Gucci, Prada
– 别管路易斯，古奇，普拉达
Boş ver Louis, Gucci, Prada
– 别管路易斯，古奇，普拉达

Oo baba, baba, baba
– 哦，爸爸，爸爸，爸爸
Elimi artık bırakma baba
– 爸爸，别再离开我的手了
Oo baba, baba, baba
– 哦，爸爸，爸爸，爸爸
Bırakma
– 不要放弃

Oo mama, mama, mama
– 哦，妈妈，妈妈，妈妈
Elimi artik birakma mama
– 妈妈，别再离开我的手了
Oo mama, mama, mama
– 哦，妈妈，妈妈，妈妈
Bırakma
– 不要放弃

Anam
– 我的母亲
Ninni söyledin, beşik salladın
– 你唱了摇篮曲，摇了摇婴儿床
Geceleri yatayım diye
– 他晚上睡不着
Babam
– 我的父亲
Gece demedin, gündüz demedin
– 你没说晚上，你没说白天
Ocağımıza aş getirdin
– 你把灰带到了我们的一月
Ben doyayım diye
– 我会做的

Hasta oldum, derman oldunuz
– 我病了，你是解药
Üşüdüm, ciğerinizi yaktınız
– 我很冷，你烫伤了你的肺
Hayat verdiniz kanınızdan
– 你从你的血液中赋予了生命
Ayrılmadınız hiç yanımdan
– 你不是从来没有离开过我吗？

Güldüğümde gülen, ağladığımda ağlayan
– 笑时笑，哭时哭
Düştüğümde kaldıran, benle nefes alan
– 当我跌倒时，谁举起，谁与我呼吸
Kurban ola’m Yaradan
– 我是造物主的受害者
İyi ki var anam, babam
– 我很高兴我有妈妈，爸爸