Ara Saldivar – Si Nos Dejan Spanish Lyrics English Translations

Todo el mundo cree que no es real
– Everybody thinks it’s not real.
Que solo estoy contigo por juego
– That I’m only with you for game
Pero nadie sabe la realidad
– But nobody knows the reality
Que tú y yo tenemos
– That you and I have

Porque solo tú me haces volar
– Because only you make me fly
Sin tener que desnudarme el cuerpo
– Without having to undress my body
Con solo tu mirada me llevas
– With only your look you take me
A nuestro universo
– To our universe

Si nos dejan no tendré que amarte a escondidas
– If they leave us I won’t have to love you secretly
Si me dejas no podré encontrar la salida
– If you let me, I won’t be able to find my way out.
Si nos dejan ser, locos otra vez
– If they let us be, crazy again

Robaré cada beso que me das en sueños
– I’ll steal every kiss you give me in my dreams
Mataré por muy pronto tenerlos y escaparé
– I will kill for very soon to have them and I will escape
Del dolor y las reglas que yo nunca sigo
– Of pain and the rules I never follow

Mucho menos por estar contigo
– Much less for being with you
Y aunque esto parezca un delito
– And even though this looks like a crime
Para amarte no pido permiso
– To love you I don’t ask permission

Que diga lo que quiera la sociedad
– Let it say what society wants
Que hablen a nuestras espaldas por celos
– Let them talk behind our backs out of jealousy
Es claro que nuestra felicidad no la tienen ellos
– It is clear that our happiness does not have them

Si nos dejan ni la muerte nos separaría
– If they let us not even death would part us
Si me dejas te acompaño el resto de tus días
– If you leave me I’ll accompany you the rest of your days
Si nos dejan ser un alma otra vez
– If they let us be a soul again

Robaré cada beso que me das en sueños
– I’ll steal every kiss you give me in my dreams
Mataré por muy pronto tenerlos y escaparé
– I will kill for very soon to have them and I will escape
Del dolor y las reglas que yo nunca sigo
– Of pain and the rules I never follow

Mucho menos por estar contigo
– Much less for being with you
Y aunque esto parezca un delito
– And even though this looks like a crime
Para amarte no pido permiso
– To love you I don’t ask permission
Uohh, ohh, ohh
– Ooh, ooh, ooh

Y escaparé
– And I will escape
Del dolor y las reglas que yo nunca sigo
– Of pain and the rules I never follow
Mucho menos por estar contigo
– Much less for being with you
Y aunque esto parezca un delito
– And even though this looks like a crime
Para amarte no pido permiso
– To love you I don’t ask permission