Ramy Gamal – Foaat Metaakhar Arabic Lyrics English Translations

مشيت وياك طريقى وكنت حالف ا كمله
– I walked my way and I was all right
مجاش على بالى خالص الى كنت بتعمله
– I’m really happy to be doing it
صغرت فى عينى اكثر من الى كنت اتخيله
– I got smaller in my eyes than I could have imagined
فهمت الى بينا دا كان غلط من اوله
– I understand to Pina DA it was a mistake from the beginning

مشيت وياك طريقى وكنت حالف اكمله
– I walked my way and I was all right
مجاش على بالى خالص الى كنت بتعمله
– I’m really happy to be doing it
صغرت فى عينى اكثر من الى كنت اتخيله
– I got smaller in my eyes than I could have imagined
فهمت الى بينا دا كان غلط من اوله
– I understand to Pina DA it was a mistake from the beginning

انا فقت متاخر لقيتك هادد الى بانيه
– I missed late to meet you Haddad to his builder
ويارتنى كنت اقدر اسامحك بس اعمل ايه
– And I was appreciative of your forgiveness
خلتنى مستخسر
– I thought I was an informant
اعشلك حتى ولو ليومين
– I live you even for two days
انا كنت مستنى تشلنى جوة حضن عنيك
– I was paralyzed by a hug from you
وطلعت بتخنى ولسه عايزنى ابقى عليك
– And you told me not to let me stay on you
دى الغلطه مش منى ومحدش عارف الخير فين
– The fault is not Mona and mahdash Aref good Finn
مشيت وياك طريقى وكنت حالف اكمله
– I walked my way and I was all right
مجاش على بالى خالص الى كنت بتعمله
– I’m really happy to be doing it
صغرت فى عينى اكثر من الى كنت اتخيله
– I got smaller in my eyes than I could have imagined
فهمت الى بينا دا كان غلط من اوله
– I understand to Pina DA it was a mistake from the beginning

معاك غمض عينى وكنت ماشى بنيتى
– With you I closed my eyes and I was walking my daughter
ليه استخسرت فيا اشوف فى حضنك فرحتى
– I have lost in your lap my joy
ياريت ترتاح وتهدى علشان خلاص من نا حيتى هعيش بعدك واكمل ايوة همشى فى سكتى
– Yaret rest and guide for salvation from us my life live after you and complete aywa Hamshi in my silence

معاك غمض عينى وكنت ماشى بنيتى
– With you I closed my eyes and I was walking my daughter
ليه استخسرت فيا اشوف فى حضنك فرحتى
– I have lost in your lap my joy
ياريت ترتاح وتهدى علشان خلاص من نا حيتى هعيش بعدك واكمل ايوة همشى فى سكتى
– Yaret rest and guide for salvation from us my life live after you and complete aywa Hamshi in my silence

منا فقت متاخر لقيتك هادد الى بنيه
– From us late to meet you threatened to build it
ويارتنى كنت اقدر اسامحك بس هعمل ايه
– And I was appreciative of your forgiveness

خليتنى مستخسر اعيشك حتى ولو ليومين
– You left me an informant. I live you even for two days
انا مستنى تشلنى جوة حضن عنيك
– I am paralyzed by a hug from you
وطلعت بتخنى ولسه عايزنى ابقى عليك
– And you told me not to let me stay on you
دى الغلطه مش منى ومحدش عارف الخير فين
– The fault is not Mona and mahdash Aref good Finn